摘要
英国有说不完的莎士比亚,而中国有道不尽的鲁迅。鲁迅与莎士比亚因为社会与文学的机缘相遇在中国。然而从鲁迅的著作中所提及或评论的莎士比亚,一直以来被解读为鲁迅对莎士比亚的批评,是对莎士比亚在文学方面的贡献认识不足或是一种偏见,但认真审视鲁迅著作中所提及的莎士比亚,却看到鲁迅眼中的"的确是伟大的"莎士比亚形象。
British has so much to say about William Shakespeare that British can＇ t get it all out, while in China Luxun is the great figure whom the Chinese have the untold subjects about. Luxun and Shakespeare have been meeting in China, for the sake of social and literary factors. But William Shakespeare mentioned and commented in Luxun＇ s works has been usually interpreted as the shortage of understanding or bias from Luxun. When all comments are carefully and conscientiously examined, the ＂great Shake- speare＂ is presented in Luxun＇s eyes.
出处
《渭南师范学院学报》
2012年第7期103-105,共3页
Journal of Weinan Normal University
基金
渭南师范学院重点科研计划项目(12YKF010)
关键词
鲁迅
莎士比亚
评论
Luxun
William Shakespeare
comment
