浅谈越南喃字与汉字之关系

下载PDF

导出

摘要本文主要探讨喃字与汉字的关系。越南从开始使用汉字到19世纪中期实行字母化，其间有一千多年历史。这期间曾一度使用喃字作为越南正式文字。喃字是古代安南国家的文字。越南民族创制喃字，体现出了民族精神和思想，具有重要的历史意义。本文主要探讨喃字在汉字影响下是如何衍生的、喃字造字方法与汉字关系以及喃字消亡的原因。

作者杨垂杨

机构地区上海交通大学国际教育学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第6期89-91,共3页 Modern Chinese

关键词越南语喃字汉字

分类号 H44 [语言文字] H12

引文网络
相关文献

参考文献3

1李瑾.浅谈汉语对越南喃字形成的影响[J].昆明冶金高等专科学校学报,2008,24(6):104-108. 被引量：3
2祁广谋.汉语汉字在越南的传播及其文化意义分析[J].东南亚研究,2006(5):88-93. 被引量：5
3林明华.关于喃字问题的反辩——与罗长山同志再商榷[J].东南亚纵横,1992(1):31-35. 被引量：1

二级参考文献14

1祁广谋.“大瞿越”国名释──兼及吴真流《王郎归》的语义分析[J].东南亚纵横,2000(S1):35-38. 被引量：2
2林明华.汉语与越南语言文化(上)[J].现代外语,1997,20(1):54-58. 被引量：9
3[3]Nguyen Thien Giap,"Khai quat ve su hinh thanh va phat trien ou a Viet ngu hoc"[EB/OL].[2007-4-17].http://www,ngonngu,net/ 被引量：1
4[4]吴士连.大越史记全书[M].北京:社会科学出版社,1993. 被引量：1
5[美]爱德华·萨丕尔．《语言论》．陆卓元译．商务印书馆，1997年版，第132页. 被引量：6
6[越]张友炯主编.《越南历史纲要》,越南教育出版社,2001年. 被引量：1
7[越]阮友琼.《现代越语》,越南百科词典编纂中心,1996年. 被引量：1
8《汉书》卷一下. 被引量：1
9《东观汉记》卷五. 被引量：1
10《大越史记全书》卷三. 被引量：1

共引文献6

1施博文.汉字文化近30年研究文献综述[J].汉字文化,2023(19):1-3.
2刘廷乾.越南汉文小说发展的不平衡性[J].南京审计学院学报,2010,7(4):63-71. 被引量：1
3尹少君,邹长虹.越南语言政策及其对中国外语教育政策的启示[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(3):105-108. 被引量：4
4张玉瑶.汉字的流传[J].青年文学家,2011,0(13):160-161.
5于向东,成思佳.20世纪80年代以来中国古代中越关系史研究述略[J].中华文化论坛,2020,0(2):17-33. 被引量：1
6程子芯.效果导向视域下汉字在古代越南的传播[J].现代语言学,2023,11(6):2676-2680.

1陆华.也谈“庚韵系庄组声母字”[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2004,29(1):26-28.
2郑青青.越南语中“ǎn”(吃)的隐喻及文化内涵[J].广西民族师范学院学报,2012,29(2):80-84. 被引量：2
3曹蓉.从认知角度看越南民族的空间定位及表达[J].解放军外国语学院学报,2009,32(4):42-46.
4李雪宁.分析汉越词异同与语言教学[J].东南亚纵横,2008(7):70-73. 被引量：1
5王一凤,康健.淮安南片方言两字组连读变调分析[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2012,8(3):357-359. 被引量：2
6章忠云,丁益民.安南磨房村双语现象初探[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1995,16(3):100-105.
7祁广谋.越南喃字的发展演变及其文化阐释[J].解放军外国语学院学报,2003,26(1):103-107. 被引量：3
8K.安南,卢纪新.安南的贺信[J].世界,2000,0(Z1):9-10.
9黄奇.浅论越南语中叠音词现象[J].东南亚南亚研究,2009(2):81-83.
10学琼.追踪(19)[J].英语文摘,2004,0(4):19-19.

现代语文（下旬．语言研究）

2012年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈越南喃字与汉字之关系

参考文献3

二级参考文献14

共引文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史