摘要
日本文化是以“忠、孝、义理”为本位的文化， 其“人格模式”为“隐忍、恩报、忠顺”。二叶亭四迷笔下的人物典型正好印证了在这种文化指令下人物个性的弱化及自我的残缺。从比较文学的角度分析探讨东、西方“多余人”的行为特征、思维定势以及价值取向， 可以揭示出在文化载体制约下个体意识形成的原因。
The culture of Japan has the foundation of argumentation, faith and loyalty. Its personality pattern consists of enduring, requiring, being loyal and obedient which make ones characteristic weakened and ego incomplete. By studying the action character, the mental pattern and the values shown by the“Unnecessary Person”in east and west from the angle of comparative literature,we find out the cause for the individual conscionsness restrained by the carrier of culture.
出处
《解放军外国语学院学报》
2000年第1期93-95,共3页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
日本
二叶亭四迷
文学作品
文化模式
人格模式
recent Japanese culture
Futaba
the action character of the“Unnecessary Person”in east and west
culture carrier
culture pattern
