摘要
李白《赠范金(卿、鄉)二首》从题目到正文异文现象相当复杂。因为年代久远,社会变迁,多次传抄、编辑、翻版等造成字词同义、近义、同音、近音、谐音、形似并存,脱、讹、漫、漶等原因形成异文十四组,三十个。
There are different words in LI Bai＇s two poems dedicated to FAN Jin-qing of different editions.The factors like the long time,social changes,many times＇ copy,compilation and reproduction,lead to polysemy,synonymy,homophony and homographs.There have formed 14 groups of 30 different words due to loss,error and obscurity.
出处
《内江师范学院学报》
2012年第5期42-45,共4页
Journal of Neijiang Normal University
基金
四川省高校图书馆情报与文献学规划项目"图书馆古籍整理与数据库建设"研究成果之一
关键词
李白
范金卿
异文
LI Bai
FAN Jin-qing
different words
