摘要
中华书局点校本《史记》出自名家,相当精审,但在引号的使用上有一些错误,有的是一句话没说完便作了断句,有的是误把三家注本身的文字与他们所引用的文字混在了一起,这样就影响了文本的准确性。今揭出点校本《史记》引号使用有误的地方,略加校正,以期有补于《史记》文本的修订。
The collated edition of Historical Records worked out by Zhonghua Book Company seems to be perfect, but there are still mistakes in aspect of punctuations. Some Mistakes are not aware of the stops of the sentences and others are mixture quotation with their own words of The Collation of Three Scholars Annotation, which impacted on the exactness of the text. The paper suggests the mistakes in Historical Records and gives the correction, to improve its revision.
出处
《渭南师范学院学报》
2012年第5期19-22,39,共5页
Journal of Weinan Normal University
关键词
点校本《史记》
引文
引号起讫
collated edition by Chinese press
Historical Records
quotation marks
the beginning and the end of the quotation marks
