摘要
定简《论语》虽已残损,但它是目前所见最早《论语》版本,以之与其他版本《论语》作语气词异文比较研究,可以揭示《论语》语气词的丰富性、复杂性和分布特点,并修正相关研究结论。从定简到其他版本,《论语》部分语气词发生了从单音节到复音节的明显变化。究其原因,除了传抄、方言、时代等因素,吟诵是不可忽视的作用。
Though the text on the fixed bamboo slips of The An alects has been damaged, yet as the earliest version up to now, it can serve as a comparative study of the different versions of modal particles so as to reveal the richness, complexity and features of distri- bution of the modal particles with the rectification of relative research conclusions. From the text on the fixed bamboo slips to other versions, some modal particles in The Analects obviously have changed from single syllables to compound syllables. A causative analysis shows that besides the factors of copying, dialect, and time period, chanting plays an assignable role.
出处
《长沙理工大学学报（社会科学版）》
2012年第3期113-120,共8页
Journal of Changsha University of Science and Technology：Social Science
基金
湖南省社科规划项目(07YBA095)
湖南省教育厅科学研究资助项目(06A020)
关键词
《论语》
异文
语气词
吟诵
The Analects
different versions
modal partlcles
chant
