摘要
文学语言的欧化发展,从晚清开始经历了一个由书面语建构到文学作品语言转移的倾向,不断为文学所捕获、赋形,成为了五四文学语言最为显著的外部特征。我们不应绝对以"文言"到"白话"的转换,而应在相当的程度上以"既有传统白话"到"现代白话"的现实嬗变来展开对五四文学语言的描绘,在其中关键的驱动力就是"欧化"。"欧化倾向的五四文学语言"凸现了五四文学语言建构所能达到的精神领域、灵魂探索和诗性空间,展示了五四文学语言建构超越一般书面语变革所达到的话语力量,进而集中彰显了"欧化倾向的五四文学语言"之于中国现代文学发生,以及对中国文学语言现代转型所具有的意义。
出处
《贵州社会科学》
CSSCI
北大核心
2012年第4期113-117,共5页
Guizhou Social Sciences
基金
国家社会科学基金项目"中国文学语言现代转型研究(1898-1924)"(10CZW048)
教育部哲学社会科学项目"欧化白话现象与五四文学"(09YJC751089)
