摘要
At the same time,meantime(meanwhile),coeval,contemporaneous,contemporary,isochronal,synchronic,synchronous,synchronistic,simultaneous等等都有同时(刻、段、代)的意思,但此同时非彼同时,不可以总按照中文的同时来理解.同时性简直是物理学最深刻的概念--放弃simultaneity的绝对性是狭义相对论的关键,量子力学在随意地谈论同时测量的问题,而统计物理中的系综(ensemble)概念也和simultaneity有关.这些词之间的差别是微妙的,容不得任何含糊.
出处
《物理》
CAS
北大核心
2012年第4期262-269,共8页
Physics
