摘要
美国主流文学中的华裔是被作为他者进行再现的,其形象具有定型化的特点。美国华裔文学出现后,开始发出自己的声音。华裔文学中华裔形象的再现经历了从自我东方化到对主流社会的文化霸权主义进行渗透、解构和重建的历程。后殖民理论视角下的华裔文学中的华人形象再现,揭示了再现的复杂性和矛盾性以及再现与权力的关系问题。华裔文学中自我再现的变化是美国社会各种权力竞争、变动的结果,重建自我是对主流文化霸权主义进行抵抗的策略。
Chinese Americans in the US mainstream culture are portrayed as stereotyped oth- er. Chinese American literature since its emergence has tried to resist the misrepresentation and to reconstruct the self. The representations of the self in Chinese American literature have under- gone different phases： from the early days of protest and self-Orientalization to the quest for identity and finally the deconstruction and reconstruction of Chinese Americans. The research from the postcolonial perspective reveals the complexity and politics of representation and the re- lationship between representation and power. The changes of the representations of Chinese A- mericans are the result of the competition and shifts of various powers. Reconstruction of the self is the strategy of resistance against the cultural hegemony of the U. S dominant culture.
出处
《四川师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2012年第2期122-127,共6页
Journal of Sichuan Normal University(Social Sciences Edition)
基金
中央高校基本科研业务费专项基金"后殖民逆写中的再现"(2009QW13)研究成果
关键词
自我重建
美国华裔文学
华人形象
再现
self-reconstruction
Chinese American literature
Chinese Americans
representations
