摘要
新闻词汇语用过程是受众追寻最佳关联的过程。在新闻话语理解过程中,受众对新闻词语进行解码。结合语境信息所构建的实体概念与新闻词语所编码的类型概念之间存在着全同、种属、属种、交叉和全异五种关系。相应地,新闻话语理解中的词汇语用过程有五种可能的结果:零调整、语用收窄、语用扩充、语用叠加和语用转移。
The lexico-pragmatic process in news discourse understanding is the process in which the reader seeks the optimal relevance.In news discourse understanding,there are five kinds of relationship between the token concepts constructed by the reader and the type concepts encoded by the words: identity,species/genus,genus/species,overlap and disparity.Correspondingly there are five possible outcomes of the lexico-pragmatic process in news discourse understanding: zero adjusting,narrowing,broadening,overlapping and transferring.
出处
《安徽大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2012年第2期69-74,共6页
Journal of Anhui University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
教育部人文社会科学规划基金项目(09YJA740003)
关键词
新闻话语
词汇语用过程
最佳关联
news discourse
lexico-pragmatic process
optimal relevance
