摘要
对江淹《步桐台》诗中"桐台"的解释,至今尚不明确,出现了"梧宫"、"章华台"、"萧嶷所登之桐台"等多种说法。本文对历来的诸多训释逐一进行了考证和辨识,通过江淹诗文创作的地点、时间及诗人行迹等,排除了上述解释的合理性,认为诗中的"桐台"应是江淹由荆州奉命北上途经桐柏山时所登的一个供游览宴饮的台。
The interpretation to ＂Tongtai＂ in Jiangyan＇s poem ＂stepping onto Tongtai＂ is not clear so far.There are many versions,such as ＂Wu Gong＂,＂Zhang Huatai＂,＂the table which Xiao Yi stepped onto＂ and so on.This paper has examined and distinguished these versions according to Jiangyan himself and his works and claims that the ＂Tongtai＂ should be a table in Tongbo Mountain for sightseeing and drinking.It is the place which Jiangyan has passed by on his way from Jingzhou to north.
出处
《殷都学刊》
2011年第4期122-124,共3页
Yindu Journal
关键词
江淹
桐台
章华台
释义考证
Jiangyan
Tongtai
Zhanghuatai
interpretation research
