高职英语翻译教学中的问题及对策被引量：12

下载PDF

导出

摘要我国正积极践行素质教育、创新教育,迫切要求培养具有创造性、紧跟并适应社会、时代需要的人才。而现实的高职英语翻译教学与此教育目标相比却存在较大的差距。通过问卷调查提炼出高职英语翻译教学中亟待解决的问题,并作具体的原因探析,进而采取有针对性的措施,是践行上述翻译目标的有效路径。

作者龚璇

机构地区江西外语外贸职业学院

出处《教育学术月刊》北大核心 2011年第12期100-101,共2页 Education Research Monthly

关键词高职英语翻译教学问题对策

分类号 G712 [文化科学—职业技术教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1丁树德.翻译教学中的学生心理障碍与认知框架[J].上海科技翻译,2003(3):49-51. 被引量：20
2穆雷.翻译理论在翻译教学中的作用[J].外语与外语教学,2004(3):43-46. 被引量：129
3王占斌.关于英语专业翻译教学的调查与研究[J].上海翻译,2005(1):32-35. 被引量：77
4张友平.对语言教学与文化教学的再认识[J].外语界,2003(3):41-48. 被引量：192
5郭红.计算机辅助翻译教学的一种尝试[J].外语界,2004(5):54-61. 被引量：49

二级参考文献48

1蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J].中国翻译,2003,24(1):65-68. 被引量：298
2蒋红,樊葳葳.大学英语限选课“英美文化”教学模式初探[J].外语界,2002(1):42-46. 被引量：34
3谢之君.文化中的语言与语言中的文化——试论“文化”在外语教学中的定位[J].外语界,1999(1):35-38. 被引量：160
4R.J.Di Pietro,陈平.欧美对比语言学的发展概况[J].当代语言学,1980(2):32-35. 被引量：5
5林汝昌.外语教学的三个层次与文化导入的三个层次[J].外语界,1996(4):1-6. 被引量：162
6柯平,鲍川运.世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(中)[J].中国翻译,2002,23(5):52-59. 被引量：24
7傅敬民.试论翻译研究中的理论关照[J].外语与外语教学,2002(9):44-46. 被引量：6
8钟华,樊葳葳,秦傲松.非英语专业学生社会文化能力调查[J].外语界,2001(4):19-23. 被引量：108
9蔡寒松,刘葆婷.英语因果关系句汉译过程的心理语言学个案研究[J].外语研究,2000,17(3):32-38. 被引量：19
10胡文仲.跨文化交际学选读[M].长沙:湖南教育出版社, 1990. 被引量：25

共引文献453

1蔡新兴.基于翻译教学与实训平台的笔译综合教学模式构建[J].校园英语,2020(35):6-7.
2宋云.互联网时代高职英语“课程思政”的探索[J].校园英语,2020(35):89-90. 被引量：3
3王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：77
4哈红光,向晓萍.外语教学中文化导入教学模式的探索[J].中国成人教育,2007(16):186-187. 被引量：4
5古国生.英语专业学生笔译课程中存在的问题与对策[J].科教文汇,2007(20):75-76. 被引量：2
6娜敏.对我国多媒体辅助外语教学研究状况的统计分析[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):154-158. 被引量：3
7刘海燕.职业学校实验课教学方法探讨[J].中等职业教育,2006(14):34-35.
8朱玉.论教学翻译活动在英语学习中的作用[J].福建教育学院学报,2004,1(4):69-74. 被引量：2
9郁梅.中国文化教学:挑战与对策[J].山西广播电视大学学报,2009,14(1):63-64. 被引量：1
10肖萌.对翻译理论与翻译教学的思考[J].文教资料,2008(20):93-94. 被引量：2

同被引文献31

1刘宗衍.大学英语阅读中常见问题及其对策[J].校园英语（教研版）,2011(11):1-1. 被引量：1
2李文中.语料库、学习者语料库与外语教学[J].外语界,1999(1):51-55. 被引量：157
3王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：209
4黄希.高职英语翻译教学存在的问题及对策[J].北京工业职业技术学院报,2009,8(2):95-97. 被引量：1
5陈光甲.浅议高职英语翻译教学中的问题及对策[J].翻译探究.20011,(3):119. 被引量：1
6朱玉彬.以教学为取向的翻译能力探讨[J].外语研究,2008(3):71-76. 被引量：25
7项湍舟.从民族文化的差异看翻译的异化与归化[J].宜春学院学报,2008,30(5):68-71. 被引量：5
8黄希.高职英语翻译教学存在的问题及对策[J].北京工业职业技术学院学报,2009,8(2):95-97. 被引量：12
9袁翠.对高职翻译教学的思考[J].教育与职业,2009(36):74-76. 被引量：8
10祝张盈.在英汉翻译中语义翻译和交际翻译的应用[J].时代教育,2010(3):100-100. 被引量：4

引证文献12

1刘霞.论高职英语教学中英美文化的切入[J].教书育人（高教论坛）,2013(3):98-99.
2袁劲柳.高职英语翻译教学现状与思考[J].青年与社会,2013(4):106-107. 被引量：2
3吕桥.高职英语翻译教学中存在的问题分析与对策研究[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(2):20-20. 被引量：6
4赵政楠.浅论高职学生翻译能力的培养[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2014,0(11):167-167.
5刘利.高职英语翻译教学中存在的问题及对策分析[J].俪人（教师）,2015(6):108-108.
6张艳培.论我国高校英语翻译教学中的启蒙意识[J].新乡学院学报,2015,32(11):67-70. 被引量：3
7朱文艳.高职英语任务型翻译教学的研究[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2015,0(11):268-268.
8田甜.高职高专英语翻译教学中的问题与应对策略研究[J].考试周刊,2017,0(18):41-42. 被引量：5
9雷雯.浅谈英语翻译技巧与方法的应用[J].海外英语,2019(1):103-104. 被引量：3
10古丹.浅析英语翻译技巧与方法在实践中的应用[J].福建茶叶,2020,42(3):303-303. 被引量：2

二级引证文献27

1王蕾蕾.高职英语翻译教学现状研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2015,30(8):99-100.
2万莎.试论大学英语翻译教学策略的思考[J].教育教学论坛,2016(19):199-200. 被引量：3
3崔杰.高职英语翻译教学中的问题与措施分析[J].课程教育研究,2016,0(19):105-106. 被引量：2
4魏涛.提升高职英语翻译教学有效性的策略研究[J].英语广场（学术研究）,2016(9):128-129. 被引量：9
5韩笑.高校英语翻译教学注重应用能力培养的改革浅见[J].校园英语,2016,0(22):20-20. 被引量：2
6钟鹰翔.基于“互联网+”环境下的高职英语翻译教学[J].海外英语,2018(11):59-60. 被引量：3
7叶鲤.高职高专英语教学中的问题及改革路径分析[J].文学教育,2018,0(35):168-169.
8王秋红.翻转课堂下高职学生英语翻译能力的提升[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2018(6Z):46-47. 被引量：2
9张芬香.基于互联网的高职英语翻译教学模式构建研究[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019(9Z):13-14. 被引量：3
10杜景东.高职英语翻译教学中的问题及对策[J].青年时代,2016,0(30):165-165.

1龚婉琴.论高职院校英语翻译教学的问题和对策[J].宁波大学学报（教育科学版）,2007,29(2):104-106. 被引量：4
2张云.特定语法在高职英语翻译教学中的应用分析[J].现代职业教育,2015,0(13):102-103. 被引量：1
3温鑫.高职院校英语翻译教学现状及对策[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(2):207-208. 被引量：4
4崔江涛.探析高职英语翻译教学[J].教育教学论坛,2010(6):91-92. 被引量：1
5李领军.高职高专英语翻译教学现状与改革初探[J].漯河职业技术学院学报,2010,9(1):23-24. 被引量：4
6莫宇驰.提升高职英语翻译教学有效性的策略研究[J].时代教育,2013(21):216-217. 被引量：9
7崔杰.高职英语翻译教学中的问题与措施分析[J].课程教育研究,2016,0(19):105-106. 被引量：2
8谢琳.加强高职英语翻译教学的建议[J].考试周刊,2011(50):100-101. 被引量：2
9彭娟.高职英语翻译教学探析[J].湖北广播电视大学学报,2014,34(11):40-41.
10鲜娟.高职英语翻译教学的基本策略[J].文理导航（教育研究与实践）,2012(6):37-37. 被引量：4

教育学术月刊

2011年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

高职英语翻译教学中的问题及对策被引量：12

参考文献5

二级参考文献48

共引文献453

同被引文献31

引证文献12

二级引证文献27

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高职英语翻译教学中的问题及对策 被引量：12

参考文献5

二级参考文献48

共引文献453

同被引文献31

引证文献12

二级引证文献27

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高职英语翻译教学中的问题及对策被引量：12