摘要
"瞧(看)你说的"具有区别于"看你"类话语标记的分布特点和语用功能:分布上一般处于话轮的第一个小句位置;语用功能上具有话轮转接、话题处理、指示一段话的开始、指示说话人的态度等作用。从历时角度看,它是由"你(瞧)看你说的X"通过转指表达和听者删除变来的;从认知动因看,非现实情态是其虚化为话语标记的认知动因。这一标记的变体很少,习语化程度高,是一个比较典型的话语标记。
＂Qiao/Kan ni shuo de＂ has some discourse characteristics on distribution and pragmatic functions：being at the first clausal place in a turn;turn-taking,topic-processing, Indicating the beginning ＂of a paragraph,Implicating some attitudes of the speaker, diachron- icly,it was changed from ＂hi qiao/kan ni shuo de X＂ to ＂qiao/Kan ni shuo de＂ by designation and speaker deletion. From the perspetive of cognition,non-reality modality is the cognitive mechanism of grammaticalization. Few of variations and the higher idiomatical- ization indicates it is a typical discourse marker.
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2011年第6期54-59,共6页
Chinese Language Learning
基金
2011年教育部人文社会科学研究青年项目"与言说义相关的汉语汉语标记研究"(项目编号:11YJC740058)
湖北省教育厅科学技术研究重点项目"话题与现代汉语篇章研究"(项目编号:D20092206)
湖北省教育厅一般项目(项目编号:2008y318)
湖北师范学院青年项目"会话结构
话题与篇章研究"(项目编号:2007C02)的资助
关键词
瞧(看)你说的
话语标记
分布
语用功能
＂qiao/kan ni shuo de＂ （瞧/看你说的 ）
discourse marker
distribution
pragmatic functions
