摘要
"蔓萝花"是一个流传在黔东南苗族民间的古老传说,它在20世纪50年代被收集整理为民间故事并被改编为京剧、舞剧和电影等艺术形式,从民间的口头的"说唱"成为红遍大江南北,千家喻晓的"银幕故事",由"边缘"走向"主流"。从"蔓萝花"的电影改编,可探析少数民族文学话语的形成。少数民族文学话语的形成主要来自于两个方面的构建,一是对民族民间文学资源的开掘;二是把少数民族的文化资源与新型电影媒介相结合。
Manluo Flower,a Miao old folk legend,is popular in Qiandongnan.It was collected as a folk tale and adapted as opera,dance drama,movie,and other art forms.This paper argues that the formation of ethnic literary discourse can be explored by Manluo Flower＇s movie adaption.The formation of ethnic literary discourse is from two aspects： one is to discover the folk literature resources;the other is to combine ethnic cultural resources with the new medium of movie.
出处
《凯里学院学报》
2011年第5期76-79,共4页
Journal of Kaili University
基金
贵州省教育厅2010年度人文社会科研课题(项目编号:10ZC105)
关键词
蔓萝花
少数民族文学话语
形成
Manluo Flower
ethnic literary discourse
formation
