《功夫熊猫2》的跨文化传播策略分析被引量：6

下载PDF

导出

摘要《功夫熊猫2》是今年全球电影市场中的佼佼者,在口碑和票房上取得了相当成功的结果,同时电影中所表现出的诸多中国元素也是一大亮点,从画面到音乐,甚至是电影中的每个细节都经过精心设计和安排。在思考全球化、行动本土化的今天,《功夫熊猫2》的成功无疑是跨文化传播中的一个典型案例。文章从内容设计、语境解读和营销策略分析三个方面对它的跨文化传播策略进行分析。

作者杨忆

机构地区浙江传媒学院

出处《经济论坛》 2011年第10期180-182,共3页 Economic Forum

关键词功夫熊猫2 跨文化传播营销策略

分类号 J954 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王德胜著..扩张与危机当代审美文化理论及其批评话题[M].北京:中国社会科学出版社,1996:250.
2张忠利,宗文举著..中西文化概论[M].天津:天津大学出版社,2002:275.
3哈佛大学哈佛一燕京学社编.全球化与文明对话[M].江苏教育出版社. 被引量：1

同被引文献35

1袁启家.跨文化传播与中西文化冲突研究[J].消费导刊,2008,0(16):213-213. 被引量：7
2金惠康,罗向阳.跨文化传播与交际讨论[J].广东技术师范学院学报,2005,26(2):45-50. 被引量：6
3邵培仁,潘祥辉.论全球化语境下中国电影的跨文化传播策略[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2006,36(1):65-73. 被引量：82
4王建陵.杂糅与全球化文化生产:以迪斯尼动画为例[J].东华大学学报（社会科学版）,2008,8(4):263-266. 被引量：14
5孙琳.跨文化传播热点问题思考[J].东南传播,2006,0(2):25-28. 被引量：5
6雷启立,常冬.跨文化传播的困境与可能——以孔子学院在全球的发展为例[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2009,31(4):63-67. 被引量：20
7华静.文化差异、文化误读与误读的创造性价值——兼析动画片《花木兰》与《功夫熊猫》的中美文化差异与误读现象[J].兰州学刊,2010(1):217-220. 被引量：31
8李小丽.华语电影的跨文化传播策略[J].当代传播,2010(3):40-42. 被引量：12
9李云峰.“丑角当家”是国人的悲哀[J].记者观察（上）,2010(7):66-68. 被引量：1
10贺晓宏.论美国电影的跨文化传播[J].河南社会科学,2010,18(5):197-199. 被引量：7

引证文献6

1蔡亚兰,冯小宁.《变形金刚3》的跨文化传播策略[J].新闻世界,2012(9):187-188. 被引量：1
2王溱琪.《功夫熊猫2》字幕翻译中归化策略的应用[J].电影文学,2013(8):157-158. 被引量：1
3张敏.全球化语境下赵本山小品跨文化传播困境与对策——以“编码/解码”理论为据[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(11):35-36. 被引量：1
4张庆丰.动画电影的跨文化传播——以《寻梦环游记》为例[J].西部广播电视,2018,39(13):94-95. 被引量：3
5张雪景,范忠.死亡不是终点,遗忘才是——探析《寻梦环游记》[J].大观（论坛）,2019(12):116-117.
6李卓晖.电影在跨文化交流中的作用——从《功夫熊猫》看东西方文化的沟通[J].艺术科技,2015,28(2):82-82.

二级引证文献6

1黄典林.重读《电视话语的编码与解码》——兼评斯图亚特·霍尔对传媒文化研究的方法论贡献[J].新闻与传播研究,2016,23(5):58-72. 被引量：49
2熊菁菁.新世纪好莱坞科幻电影的营销手段简析[J].当代电影,2016(6):172-175. 被引量：2
3姜楠.动画电影中的流行音乐创作与艺术特性分析——以《寻梦环游记》为例[J].吉林艺术学院学报,2019,0(5):78-83. 被引量：1
4董姝.跨文化传播叙事方式探讨——以电影《喜宴》为例[J].环球首映,2019,0(8):5-6.
5马兆龙.文化传播中的新媒体动画发展[J].汉字文化,2019(6):157-158.
6郑茗馨.翻译目的论视域下美国动画电影字幕翻译需求分析[J].学园,2017,0(23):155-156.

1功夫熊猫2——中国无素解读之场景篇[J].少年大世界（小学4－6年级）,2011(9):23-23.
2孙桔华（译注）.功夫熊猫2：命运大揭秘[J].英语广场,2011(10):54-60.
3功夫熊猫2[J].考试与评价（英语七年级专刊）,2011(6).
4功夫熊猫2[J].今日中学生,2011(5).
5功夫熊猫2中国元素解读之美食篇[J].少年大世界（小学4－6年级）,2011(10):23-23.
6功夫熊猫2中国元素解读之功夫篇[J].少年大世界（小学4－6年级）,2011(7):35-35.
7晨羽.上海动画电影的迷途与出路[J].上海采风,2014(3):26-27.
8丹丹.真正了解自己吗?这里给你答案http://www.ageguess.com/[J].美与时代（创意）（上）,2008(12):92-92.
9华静,高璇.全球化语境下华语电影跨文化传播策略——以华语片《金陵十三钗》为例[J].电影评介,2013(19):1-6. 被引量：2
10申海波.传统工笔人物画兴衰的文化语境解读[J].临沂师范学院学报,2004,26(2):139-142.

经济论坛

2011年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《功夫熊猫2》的跨文化传播策略分析被引量：6

参考文献3

同被引文献35

引证文献6

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《功夫熊猫2》的跨文化传播策略分析 被引量：6

参考文献3

同被引文献35

引证文献6

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《功夫熊猫2》的跨文化传播策略分析被引量：6