期刊文献+

用现代阐释学观点观照历代《诗经》的解读

On the Interpretations of The Book of Songs from the Point of View of Modern Philosophical Hermeneutics
下载PDF
导出
摘要 伽达默尔的哲学阐释学一反传统解释学对文本"唯一正确"的原意的追求,突出强调了解释者的主观能动性和创造性。用伽达默尔阐释学观点观照历代《诗经》的解读,可以明显地看出,以政教范式解《诗》的诗经汉学,以理学范式解《诗》的诗经宋学和以考证范式解《诗》的诗经清学都打上了时代烙印,体现着文本作者视域和理解者视域的融合。 The German philosopher Hans-Georg Gadamer established the theoretical system of the philosophical hermeneutics.He emphasized the activity and creation of the interpreter and opposed the pursuit of "the only one correct" original intention.After interpreting the different interpretations of The Book of Songs in Han,Song and Qing Dynasty from the point of view of modern philosophical hermeneutics,it can be seen that they were branded with historical marks and the fusion of horizons of both the authors and the interpreters.
作者 徐玲英
出处 《合肥学院学报(社会科学版)》 2011年第6期22-26,共5页 Journal of Hefei University:Social Sciences
基金 安徽大学2008引进人才项目(02303135)资助
关键词 哲学阐释学 《诗经》 历史性 视域融合 philosophical hermeneutics The Book of Songs historicalness the fusion of horizons
  • 相关文献

参考文献9

二级参考文献8

  • 1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量:775
  • 2[德]恩斯特·卡西尔.人论[M].甘阳,译.上海:上海译文出版社,2007:95-96. 被引量:3
  • 3[德]卡尔·马克思.1844年经济学哲学手稿[M].北京:人民出版社,2004. 被引量:1
  • 4吴小英.科学、文化与性别[M].北京:中国社会科学出版社,2000.104、131、131、138、138、105. 被引量:12
  • 5[美]大卫·雷·格里芬 王成兵译.后现代精神[M].北京:中央编译出版社,1998.127. 被引量:77
  • 6[美]乔治·H·米德.心灵、自我与社会[M].上海:上海译文出版社,1992 被引量:20
  • 7王秉钦.中国翻译思想史[M].天津:南开大学出版,2004:57. 被引量:8
  • 8毛荣贵.翻译美学[M].上海:上海交通大学出版社,2006,(5):238-239. 被引量:22

共引文献16

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部