期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《西行漫记》版本评介被引量：6

原文传递

导出

摘要一、《西行漫记》的出版概况《西行漫记》出版半个多世纪以来,在国外和国内的流行和影响,是中国其他传记书刊难以相比的。在抗日战争前夕,美国进步记者、作家斯诺报道的陕北红区、共产党真相的名著《红星照耀中国》,有近20种文字翻译出版,几乎遍及世界各个国家和地区。在中国,它则以《西行漫记》、《毛泽东自传》、《毛泽东生平》、《毛泽东传》

作者吴明

机构地区中共北京市委党史研究室

出处《北京党史研究》 CSSCI 1993年第4期57-59,共3页

关键词《西行漫记》外国记者毛泽东传红星照耀中国张小鼎文字翻译出版发行日本帝国主义日本侵略者 “西安事变”

分类号 D23 [政治法律—政治学]

引文网络
相关文献

同被引文献90

1周领顺.译者行为批评关键词集释——代专栏导言[J].语言教育,2020,0(1):51-53. 被引量：35
2阳鲲.论董乐山先生的翻译成就与译学贡献[J].译苑新谭,2019(1):76-82. 被引量：2
3魏龙泉.《外国记者西北印象记》出版的真相[J].百年潮,2004(10):47-50. 被引量：1
4张克明.国民党政府对斯诺著作的查禁[J].复旦学报（社会科学版）,1985,27(1):99-99. 被引量：2
5张小鼎.《西行漫记》在中国的流传和影响——《红星照耀中国》重要中译本50年书话[J].中国图书馆学报,1988,16(3):73-84. 被引量：11
6张小鼎.《西行漫记》在中国[J].中国出版,1979(6):45-48. 被引量：3
7蓝鸿文.巴黎《救国时报》宣传报道的一大亮点:斯诺陕北之行——纪念埃德加·斯诺诞辰100周年[J].国际新闻界,2005,27(4):71-75. 被引量：4
8王红续.中国共产党关于国际抗日统一战线的战略和政策[J].理论视野,2005(4):8-10. 被引量：1
9张小鼎.《西行漫记》在中国——《红星照耀中国》几个重要中译本的流传和影响[J].出版史料,2006(1):114-121. 被引量：13
10张小兵,吴金卫.上世纪20-30年代斯诺的蒋介石观[J].历史教学问题,2006(5):61-63. 被引量：1

引证文献6

1刘贵.陌生的形象与熟悉的观念——“西行漫记”中的陕北世界[J].现代中国文化与文学,2021(3):72-85.
2高晓仙,赵国月.Red Star Over China汉译出版史及翻译研究论略[J].宁波开放大学学报,2022,20(4):49-53.
3石川祯浩,乔君.《红星照耀中国》各国版本考略[J].中共党史研究,2016(5):102-111. 被引量：9
4石川祯浩,乔君.《红星照耀中国》各国版本考略(续)[J].中共党史研究,2016(6):105-117. 被引量：3
5魏宇婷.《西行漫记》版本研究[J].现代交际,2016(14):85-87. 被引量：2
6赵国月,高晓仙.抗战背景下《西行漫记》译者社会化行为探析[J].外国语文,2024,40(1):122-130. 被引量：1

二级引证文献14

1黄江军.中共执政以前毛泽东著作的经典化[J].中共党史研究,2017(6):84-96. 被引量：6
2郭萍,刘明东.毛泽东诗词海外英译本中副文本的身份建构[J].湖南第一师范学院学报,2018,18(4):46-52. 被引量：2
3张晓盼,龚小萍.原文错漏信息翻译的伦理困境——以Red Star Over China董乐山译本为例[J].农村科学实验,2017,0(6):82-83.
4蔡丰喆.经典的知识再生产:西方对斯诺“红色中国”书写的认知及其知识系谱[J].新闻与传播研究,2021,28(8):5-21. 被引量：4
5邢科.关于“孤岛”时期上海复社的几个问题[J].中国出版史研究,2021(3):27-48. 被引量：1
6徐艳珠,张志安.中国共产党百年对外传播观念变迁轨迹[J].出版发行研究,2021(10):54-61. 被引量：3
7李张容.毛泽东关于中国共产党创建史的记忆[J].近代史研究,2021(6):143-150. 被引量：3
8孙利军,高金萍,闫维佳.从畅销到经典:《红星照耀中国》的出版史考察[J].出版发行研究,2022(2):41-46. 被引量：2
9丛海燕.基于CiteSpace的国内《红星照耀中国》研究可视化分析[J].青岛农业大学学报（社会科学版）,2023,35(1):93-99. 被引量：1
10付志刚.长征的国际叙事与中国共产党形象塑造研究[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2023,50(5):25-32. 被引量：1

1卢毅.外国学者笔下的红军长征[J].共产党员（河北）,2016,0(29):18-18.
2沈家蔚.红星照耀中国（油画局部）[J].政工研究文摘,2007(2).
3沈加蔚.红星照耀中国之三（油画）[J].党史文汇,2009(10).
4石锋.忆1939年陪埃德加·斯诺二访延安[J].中共党史资料,2008,0(2):70-76. 被引量：2
5沈加蔚.红星照耀中国之二（油画）[J].党史文汇,2009(9).
6南海生.自治区人大常委会机关党员干部参观“红星照耀中国——外国记者眼中的中国共产党人”档案展[J].宁夏人大,2013(7):17-17.
7创造一个和平的国际环境——《毛泽东传(1949～1976)》节选[J].当代中国史研究,2003,10(6):13-40.
8云南省启动用少数民族文字翻译习近平总书记“七一”重要讲话[J].今日民族,2016,0(7):61-61.
9毛泽东传(五)[J].共产党员,2004(5):58-59.
10逄先知,金冲及.一部伟人的传记——介绍《毛泽东传(1949-1976)》编写的情况[J].百年潮,2004(1):4-9.

北京党史研究

1993年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部