期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

京剧不宜译为“北京歌剧” 被引量：1

原文传递

导出

摘要京剧不宜译为“北京歌剧”梁于华近来，京剧似乎又在逐渐复兴，连青少年也活动起来，投身欣赏、了解和学习京剧的行列。醉心京剧艺术的专业工作者和戏迷票友们更是欣喜宽慰，对京剧的振兴增加了信心。一些坚定不移的乐观派同道们，高瞻远瞩，雄心勃勃，比别人超前一步，重...

作者梁于华

出处《中国京剧》 1996年第2期38-39,共2页

关键词京剧艺术意大利歌剧民族艺术歌舞剧汉语拼音综合艺术翻译规范京剧鼎盛《霸王别姬》世界范围

分类号 J82 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1吕和发.京剧译名与中国文化走出去[J].外国语文,2012,28(S1):233-236. 被引量：1
2冯建民.中国戏剧在历史上的“失落”——兼评“戏曲主体”论[J].艺术百家,1985,1(1):53-60. 被引量：2
3赵启正.京剧不是“北京歌剧”[J].新闻爱好者,2008(2):48-48. 被引量：1
4贾佳.梅兰芳的媒体形象——从北平期刊的视角(1928-1937)[J].艺术百家,2008,24(2):13-18. 被引量：2
5田雨.借奥运东风正京剧译名[J].中国京剧,2008(4):38-38. 被引量：1
6刘宝杰.再谈“京剧”名称的翻译[J].中国京剧,1996(5):27-27. 被引量：3
7黄金祺.“京剧”译作“Beijing Opera”是可行的“最佳方案”[J].中国京剧,1996(5):30-31. 被引量：1
8廖琳达,廖奔.论清代西方人对中国剧场的认知[J].戏剧艺术,2021(5):18-26. 被引量：1

引证文献1

1章龙.从“Chinese Opera”到“JingJu”:西方报刊媒体对“京剧”英译的话语塑造路径观察[J].戏曲艺术,2024(2):133-143.

1李正一.传统文化的特质——谈中国古典舞对传统的继承与发展[J].舞蹈,2007(3):8-9. 被引量：2
2姬益波.吉祥图案在服装设计中的应用探究[J].现代装饰（理论）,2016,0(5):130-130. 被引量：1
3贾淑岩.小剧场中的“爆笑”,能笑多久[J].新世纪剧坛,2012(5):32-34.
4赵持平.论标志设计的形意之美[J].湖南包装,2002,17(3):14-15. 被引量：2
5李洁.中国古典艺术散文英译风格论[J].理论界,2007(9):214-215. 被引量：1
6冯湄.动画之窗[J].大众电影,1997,0(6):10-10.
7李正一.论中国古典舞对传统文化的继承与发展——在中国古典舞高峰论坛上的发言[J].北京舞蹈学院学报,2007(1):5-7. 被引量：27
8“拼音”群展[J].艺术品鉴,2014,0(2):238-238.
9陈志刚.也谈辉煌中国声[J].中国电子商情,1998(8):79-79.
10鲁迅美术学院1997年各专业考试试题[J].美术大观,1997(12):19-21.

中国京剧

1996年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部