期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译能力与翻译教学被引量：10

下载PDF

导出

摘要翻译能力与翻译教学广东外语外贸大学黄子东０引言纽马克说过，即便是傻瓜也能学会一门语言……但要成为译员，只有聪明人才能做到（Ｎｅｗｍａｒｋ，１９６９：８５）。这说明，不是所有人都能成为译员的，要成为一名译员，就必须要有一定的翻译能力（ｔｒａｎｓｌａｔｉ...

作者黄子东

机构地区广东外语外贸大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第3期27-32,共6页 Shanghai Journal of Translators

关键词翻译能力翻译教学专家系统交际翻译交际能力同声传译辅助翻译目的语社会语言能力培养和提高

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献71

1许建平.从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺[J].中国翻译,2000(6):45-47. 被引量：40
2李运兴.翻译研究中的跨学科移植[J].外国语,1999,22(1):56-62. 被引量：33
3郭建中.翻译:理论、实践与教学[J].中国科技翻译,1997,10(2):1-5. 被引量：25
4黄忠廉,李亚舒.译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J].中国科技翻译,1997,10(2):6-10. 被引量：35
5张惠娟,王铁珍.突破口译的心理因素及口译的提高[J].中国科技翻译,1996,9(2):29-30. 被引量：4
6吴云兴.科技英语译员业务素质的提高[J].中国科技翻译,1996,9(1):30-33. 被引量：2
7林璋.翻译教学的目标、内容与方法[J].外语研究,1997(3):61-63. 被引量：24
8刘宓庆.论翻译的技能意识[J].中国翻译,1987(5):7-11. 被引量：48
9王佐良.《外语教学与研究》百期感言[J].外语教学与研究,1994,26(4):6-6. 被引量：4
10陶咏.浅谈译者的“翻译能力”[J].上海翻译,1995(4):28-29. 被引量：4

引证文献10

1张永席,刘亚飞.浅谈口译人员的成功要素[J].科技信息,2009(1). 被引量：1
2罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
3范勇.翻译能力与外语能力相关性的实证研究及对翻译教学的启示[J].浙江万里学院学报,2007,20(4):96-99. 被引量：1
4蓝财英.论高职高专院校非英语专业公共英语的翻译教学[J].考试周刊,2010(15):87-89.
5杜云辉.论口译人员的综合素质[J].中国科技翻译,2000,13(1):27-28. 被引量：10
6傅敬民.翻译能力研究：回顾与展望[J].外语教学理论与实践,2015(4):80-86. 被引量：27
7凌红,刘晓峰.汉译英翻译能力培养:从理论到实践——《汉译英翻译能力研究》述介[J].双语教育研究,2016,3(2):73-80. 被引量：2
8邹伊勤.英专学生翻译能力的思考及对翻译教学的启示[J].海外英语,2020,0(8):55-57. 被引量：3
9梁琳,周敏康.西班牙语专业本科生科技术语翻译能力调查分析[J].中国科技术语,2021,23(4):23-30. 被引量：1
10李岭岭.浅谈科技翻译译者能力构建[J].海外英语,2013(17):132-133.

二级引证文献441

1张艳萍.高校英语翻译课程教学设计探究[J].学园,2020(33):32-33. 被引量：1
2刘志刚.大学生英汉翻译思维培养模式浅探[J].现代英语,2024(8):118-120.
3陈立宁.高职英语翻译课程混合式教学模式探究[J].山西青年,2020,0(4):111-112. 被引量：2
4孙三军,陈钇均.译者能力构成要素及权重的实证分析[J].外语与外语教学,2023(2):106-116. 被引量：3
5徐鑫涛.面向语言服务业的译者能力的培养[J].翻译界,2020(1):100-110.
6王静.信息技术在大学英语翻译课中的应用[J].鞍山师范学院学报,2007,9(5):37-39.
7李瑞林.翻译理论和翻译实践的关系[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):65-67. 被引量：7
8杨文滢.翻译教学之误区与证伪[J].科教文汇,2007(5):63-64. 被引量：4
9朱玉.论教学翻译活动在英语学习中的作用[J].福建教育学院学报,2004,1(4):69-74. 被引量：2
10刘世晓.从成语汉英翻译策略到教学翻译——由一道句子翻译练习说起[J].文教资料,2007(4).

1张琦.五年之期[J].英语广场（美丽英文）,2015,0(9):33-36.
2喁偶冰.做个成功的傻瓜[J].思维与智慧,2005(9):47-47.
3格言[J].读写月报（新教育）,2011(11):5-5.
4马季兰.计算机辅助阅读英语的专家系统初探[J].电脑开发与应用,2001,14(6):27-28.
5张东霞,仝勖峰.关于科技论文英文摘要撰写专家系统的研究[J].西安文理学院学报（自然科学版）,2006,9(1):109-112. 被引量：1
6傻瓜城的傻故事[J].好儿童画报（9-14岁）,2009(9):24-27.
7李仁丹.《约翰的归来》——黄子详译本翻译浅谈[J].校园英语,2015(4):216-216.
8粟武宾,于欣丽.术语学与术语标准化（二）[J].术语标准化与信息技术,1996(3):14-15.
9Mark Goulston,IG_Wen.真正的聪明人说话从不超过40秒[J].意林,2016,0(13):49-49.
10吴松江,郑新民.英语论文写作研究——以“易得”论文写作软件专家系统为案例[J].外语电化教学,2006(5):33-36. 被引量：9

上海翻译

1997年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部