礼貌原则，格莱斯合作原则与跨文化交际中的语用失误被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文通过对礼貌原则,格莱斯合作原則的研究,比较中西方文化差异对跨文化交际的影响,并探讨违反上述两种原则所引起的语用失误问题,以帮助人们避免语用失误,进行有效的跨文化交流。

作者庄姝颖

机构地区长春税务学院外语部

出处《吉林省教育学院学报》 2006年第10期75-76,共2页 Journal of Jilin Provincial Institute of Education

关键词礼貌原则格莱斯合作原则语用失误跨文化交际

参考文献10

1骆卫星.中西方社会礼貌原则之文化差异[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,25(3):155-158. 被引量：19
2易珊红.中西方文化差异在日常会话中导致的语用失误[J].江汉大学学报（人文科学版）,2004,23(4):106-108. 被引量：3
3封宗信.理想世界中的会话含义理论及其现实意义[J].外语与外语教学,2002(8):7-9. 被引量：21
4顾曰国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992,24(4):10-17. 被引量：1152
5杨明星著..英语口语一笑通[M],2003:272.
6何兆熊主编..新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000:394.
7Levinson,Stephen C.Pragmafics. . 1983 被引量：1
8Grice,H.P.“Logic and Conversation”. Syntax and Semantics 3:Speech Acts . 1975 被引量：1
9Thomas.J.Cross-cultural Pragmatic Failure. Applied Linguistics . 1983 被引量：1
10Leech,Geoffrey N.Principles of Pragmatics. . 1983 被引量：1

1顾曰国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992,24(4):10-17. 被引量：1152
2封宗信.《语用学——理论及应用》评介[J].外语教学与研究,2001,33(2):149-152. 被引量：6
3[1]Kramsch, Clair. Language and Culture [ M ]. Shanghai Foreign Language Education Press,2000. 被引量：1
4黄光国.人情与面子:中国人的权利游戏[A]..台湾学者论中国文化[c].哈尔滨:黑龙江教育出版社,1989.. 被引量：2
5Levinson, Stephen C. Pragmatics [ M ]. Cambridge:Cambridge University Press, 1983. 被引量：1
6Leech,Geoffrey N. Principles of Pragmatics[M]. London and New York. Longman,1983. 被引量：1
7赵艳萍李清连.文化与交际[M].北京:中国人民大学出版社,1999.. 被引量：8
8Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA:MIT. 1965. 被引量：1
9Grice, H. P. "Logic and Conversation", in P. Cole & J. Morgan (eds. ) Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press. 1975. 被引量：1
10Halliday, M.A.K. Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold. 1978. 被引量：1