期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

电影片名翻译中的文体学修辞视角被引量：2

下载PDF

导出

摘要文体修辞学自古至今一直是语言学家普遍研究的课题,尤其是在文学作品和翻译中占有不可或缺的地位。现代电影产业迅速发展,修辞手法如何在电影片名翻译中得到有效应用值得探讨。只有依据电影内容,恰当地选择语言手段,选择适当的修辞方法,才能达到电影内容和审美价值的有效统一。

作者陈文东万世长

机构地区安徽农业大学外国语学院安徽大学英语学院

出处《黑龙江生态工程职业学院学报》 2008年第1期87-89,共3页 Journal of Heilongjiang Vocational Institute of Ecological Engineering

关键词电影片名翻译文体学修辞

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李长栓..非文学翻译理论与实践[M],2004.
2边立红等撰著,郭著章.翻译名家研究[M]湖北教育出版社,1999. 被引量：1
3（古希腊）亚理斯多德著,罗念生译..修辞学[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1991:218.

同被引文献5

1段曹林.一种构想:关于重建修辞方法体系[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(4):71-73. 被引量：3
2段曹林.语义修辞概说[J].柳州职业技术学院学报,2005,5(2):56-60. 被引量：3
3方永彬,王晓彤.浅析电影片名的翻译现状及误区[J].广西教育学院学报,2005(4):116-119. 被引量：17
4朱凡希.论影片片名翻译原则[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版）,2007,25(3):72-75. 被引量：6
5廖广莉.标语口号中的语音修辞探析[J].语文学刊（基础教育版）,2009(4):121-123. 被引量：2

引证文献2

1宁燕.中国电影片名的修辞现象分析[J].电影评介,2009(24):87-87. 被引量：4
2王元序.简析俄汉影片名的翻译理论和方法[J].边疆经济与文化,2017(1):90-91.

二级引证文献4

1刘淑霞.语言修辞技巧在电影片名中的运用[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2014,33(1):99-101.
2姚冬玉,叶漪滢.浅析电影片名的语言运用[J].辽宁科技学院学报,2016,18(4):41-43. 被引量：1
3贾春巍.目的论视阈下的电影片名翻译策略研究[J].环球首映,2019,0(7):36-36.
4王玉,孙凌.关于电影片名的语言学探析[J].作家,2013,0(03X):213-214. 被引量：1

1王琳.电影片名的修辞及其翻译研究[J].青年文学家,2013,0(6X):176-177.
2宁燕.中国电影片名的修辞现象分析[J].电影评介,2009(24):87-87. 被引量：4
3吴洁妍.浅析电影片名的翻译原则[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(9):189-189.
4朱放成.语义学与英语听力学习[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(3):83-86. 被引量：1
5刘蓓.基于功能视角的商标英译策略的探讨[J].太原城市职业技术学院学报,2016(2):191-193.
6王婵.《满城尽带黄金甲》英文字幕中文化词语的翻译研究[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,30(4):133-136. 被引量：2
7李珂.目的论视角下的电影广告语翻译策略研究[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2015,13(4):60-63.
8赵巍.好莱坞标志80年[J].英语文摘,2003,0(9):58-58.
9姜博洋.浅谈歇后语的对外汉语教学应用分析[J].内江科技,2013,34(3):92-93. 被引量：2
10王慧杰.浅析英汉电影片名翻译中的归化异化理论[J].青年作家（中外文艺）,2010(10):45-46.

黑龙江生态工程职业学院学报

2008年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部