摘要
海上油田浮式生产储油轮(FPSO)洗舱作业是一项风险很高的作业,为了确保海上油田的安全,洗舱作业一直是采用停产洗车的方式进行。由于海上生产任务繁重,2007年11月,在相继克服诸多困难后,BZ34油田长青号浮式生产储油轮的作业者第一次在中国海油系统内成功地实施了不停产洗舱作业。本次作业采用的综合安全管理方法和措施可以作为其它浮式生产储油轮类似作业的借鉴。
Tank cleaning on FPSO at offshore oilfield is an operation with high risks.To ensure the safety of offshore oilfield,tank cleaning operation has always been carried out with the production stopped.Due to the heavy offshore production tasks,the operators on Changqing FPSO at BZ34 Oilfield implemented tank cleaning operation during production successfully for the first time in CNOOC in November 2007 after overcoming many difficulties.The comprehensive safety management method and measures adopted in this tank cleaning during production may be used as reference for similar offshore operation on FPSO.
出处
《石油化工安全环保技术》
CAS
2011年第5期34-36,69,共3页
Petrochemical Safety and Environmental Protection Technology
关键词
浮式生产储油轮
洗舱
风险控制
FPSO(Floating Production Storage and Offloading)
Tank cleaning
Risk control
