摘要
功能翻译论是指导应用翻译的宏观理论,利用关联理论对翻译文本信息进行筛选和整合,引入补偿意识对情景语境信息和文化语境信息进行补充,由此实现应用翻译理论体系构建中宏观与微观层面的对接。
With the soft power playing a more and more important role,pragmatic translation is being given more concern,which makes it a necessity to perfect the system of pragmatic translation.The article takes the whole process of translation as the object of study,establishing relevant guidance during and after translation,through which a connection has been built up between the fundamental theory and its more specific rules.
出处
《长江大学学报（社会科学版）》
2011年第4期58-59,194,共2页
Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）
关键词
应用翻译
功能论
关联论
补偿意识
cultural soft power
pragmatic translation
functional translation theory
relevance theory
thought of compensation
