摘要
该文对中国传统园林文化的当代价值进行探讨。鉴于有学者把中国传统文化视为当代景观建设中生态危机的"罪魁祸首",该文首先剖析了传统园林文化与当代环境危机及当代中国景观的文化认同危机之间的逻辑关系,指出二者之间并不存在必然的联系。然后,通过论述中国传统园林文化中的观念体系和技术体系,指出以"天人合一"为核心的传统园林的观念体系在应对当代生态危机、重建中国景观认同中的价值。最后,对传统园林技术体系的发展空间进行了展望。
This article discusses the contemporary values of our traditional garden culture. As Some scholars views the Chinese garden culture as a culprit of our contemporary ecological crisis, this article firstly analyses the logical relationship between Chinese garden culture and those crises in ecological environment and the cultural identity of landscape. It points out that there is no necessary relation between these two themes. Then, by discussing the concept system and method system of Chinese garden culture, it points out that the core concept of ＂nature unity＂ in our garden culture provided a solution to the current crisis. Finally, this article looks into the future development of the method system in Chinese garden culture.
出处
《华中建筑》
2011年第9期38-40,共3页
Huazhong Architecture
关键词
传统园林文化
观念体系
技术体系
生态危机
价值
Traditional garden culture, Concept system, Method system ,Ecological crisis, Value
