摘要
外滩作为上海的形象地标,见证了上海的变迁与历史。为迎接上海2010世博会的召开,外滩区域进行了一次大规模的景观改造。本着将滨水空间回归市民的初衷,此次改造试图探寻滨水空间景观设计的新思路,在设计理念上综合考虑了整体的风貌、交通、景观、功能等方面的因素,以"谦逊"的设计手法,充分尊重外滩现状历史风貌,在空间布局上缝合了城市与黄浦江的联系,提升了外滩区域的活力,满足了市民和游客的多重需要,使外滩成为上海市又一重要的城市景观亮点。
The Bund as a landmark of Shanghai,and it witnessed the changes and history of Shanghai.In order to meet the 2010 Shanghai World Expo,the Bund area had the landscape transformation.The transformation based on returning the waterfront public space to people as the original intention,and design concept considering overall style,transportation,landscape and function of the bund.With the ＂humility＂ design method,and considering how to respect the historic features of the Bund,the space layout strengthened the contact of the Huangpu River and city,and enhanced the vitality of the Bund area,to meet the citizens and tourists multiple needs.Landscape transformation made the new Shanghai Bund becoming another important highlight of the city landscape,and explored the new ideas of waterfront space landscape design.
出处
《中国园林》
北大核心
2011年第7期22-25,共4页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
外滩
滨水空间
回归市民
景观改造
landscape architecture
bund
waterfront space
return to the public
landscape transformation
