摘要
本文通过全面检视《现代汉语词典》(第5版)的注音拼写情况,发现注音拼写中存在一些与政府政策、法规相抵牾之处,主要表现在两个方面:1.词典内部不一致,自相矛盾;2.应使用短横而未用。
The authors of this paper carefully examed all the transliterations of Pinyin in The Contemporary Chinese Dictionary （the 5th edition）, and found that many Words are transliterated against the stipulations or rules issued by the departments of government. The existing transliteration problems can be classified into two types ： first, the transliterations of Pinyin are selfcontradictory within the dictionary; secondly, the hyphens ＂-＂ which should be used in transliterations are missing.
出处
《华文教学与研究》
CSSCI
2011年第2期72-76,共5页
TCSOL Studies
关键词
《现代汉语词典》
短横“-”
拼写
The Contemporary Chinese Dictionary
hyphen ＂-＂
transliteration
