摘要
观音和妈祖是渔民中影响最大、信仰最众的神灵菩萨,是海上的保护神、灾难的救星。并随着后世影响,逐渐升格为尽善尽美、神威广大、具有无上神格和无限凝聚力的两位万能女神。观音在许多方面都与天后圣母相对应,民众无论贫富贵贱,都对此二神顶礼膜拜,恭敬有加。
Kwan-yin and Matsu are the two most influential and popular goddesses among fishermen,which are the patron saint of the sea and the people＇s savior in every disaster.With the far-reaching impact on the later generations,they have become the two most powerful perfect goddesses of great supreme godhead and have unlimited cohesive force.In many respects,Kwan-yin corresponds with Saint Mother of Heaven.Whoever they are,poor or rich,celebrity or ordinary people,they all just bow and pray the two goddesses with great respect.
出处
《怀化学院学报》
2011年第6期4-6,共3页
Journal of Huaihua University
关键词
观音
妈祖
女神
Kwan-yin
Matsu
goddess
