摘要
朝鲜许筠与向秀创作了同题之作——《思旧赋》,二赋有很多共同之处:均化用典故,运用排比、对偶句,增加了赋作的思想内容和艺术感染力。二赋亦有许多不同的地方:赋作的序文所述侧重点不同;向赋含蓄隐晦,寄意遥远,许赋直抒悲愤之情,情感炽烈。对二赋进行对比分析,可以拓宽中朝比较文学的研究领域,具有重要的学术价值与现实价值。
Korean Xu Yun and Xiang Xiu both created the same title article——＂Sijiufu＂,which possesses a lot in common： both of allusions,parallelism and antithesis to use,increases article the ideological content and artistic appeal.Also there are many different places： which described a different focus in the preface;Xiang xiu＇s article utilizes implicitly vague,futher to convey;Xu yun＇s article directly expresses feelings of anger,has blazing emotion.With the comparative analysis of these two articles,we can expand the field of Korean comparative literature studies,showing the important academic value and practical value.
关键词
许筠
向秀
《思旧赋》
比较
深化
Xu Yun
Xiang Xiu
Sijiufu
Comparative
Deepening
