摘要
所谓"中国化",顾名思义,意指把源自国外原创性的理论和成果结合中国的具体情况进行修正和完善,从而使这一理论更具针对性和指导意义,同时,也具有文化属性的重建问题。中国化,抑或本土化,从外国媒介本土化的意义上进行考察,这在中国电影史上有着重要的地位。本文试从20世纪30年代中国电影中的音乐切入,通过对该时期特殊的历史语境进行分析,认为中国化是伴随着这一舶来媒介艺术的传入而始终相伴着的一种文化属性重新建构的问题。尽管它的存在与西方音乐文化元素处于共存状态之中。但是,从电影音乐的角度去阐释这一中国化问题也是一种新的尝试和路径。
出处
《北京电影学院学报》
CSSCI
北大核心
2011年第3期35-38,共4页
Journal of Beijing Film Academy
