摘要
中国的城市建设离不开中国的人居智慧。在城市化进程不断加快的今天,传统人居智慧具有重要意义。传统人居智慧形成的年代久远,是中华民族从事建造活动的经验总结,不仅为祖先创造过适宜的居住空间,其中许多顺应自然的做法还可以为解决今天的城市环境问题提供思路。适度发展,生命相通,自然循环是传统人居智慧的集中表现。融入这些智慧,我们的城市建设将可能在紧凑中更加方便,在畅通中提升效率,在循环中更加环保,使城市在现代化的过程中不失自己的民族特色。
Chinese human settlements wisdom is indispensable to China＇s urban construction. Nowadays with the fast development of urbanization,traditional human settlements wisdom is of significance. Traditional human settlements wisdom has a long history, which is the summary of Chinese nation＇s construction experiences. Traditional human settlements wisdom created great habitations for ancestors, and living in harmony with nature help us solving urban environmental problems. Moderate development, life connection, natural cycle are the essence of traditional human settlement wisdom, and with which our urban construction is more convenient in compaction, more efficient without blocking, more environmental friendly in cycle and make urban modernization not lose Chinese nation＇s character.
出处
《中国名城》
2010年第11期4-8,共5页
China Ancient City
基金
国家社会科学基金资助项目(09XZX014)
关键词
传统人居智慧
城市化建设
现代意义
Traditional human settlements wisdom
urban construction
modern significance
