期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

广告翻译的新奇美——以仿拟为例

下载PDF

导出

摘要仿拟是为了表现新的内容而对人们熟知的语言形式所进行的修辞性改造。广告为了争夺潜在顾客，常常借助仿拟修辞格。在广告中，仿拟可以分为仿词、仿语、仿句和仿篇。仿拟的生动化和新奇美所造成的注意价值和记忆价值正是广告所追求的目标。

作者邱晓娟

机构地区浙江师范大学外国语学院

出处《牡丹江大学学报》 2010年第10期96-97,100,共3页 Journal of Mudanjiang University

关键词仿拟广告翻译新奇美

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1夏英姿.语用功能视角下英语广告的仿拟现象及翻译[J].湖北广播电视大学学报,2008,28(12):89-91. 被引量：4
2王传高.仿拟浅说[J].连云港师范高等专科学校学报,1994,12(1):36-43. 被引量：4
3王友松.仿拟——在继承中创新[J].阅读与写作,2003(8):33-34.
4吴建华,王健.论仿拟与翻译[J].皖西学院学报,2006,22(3):111-113.
5刘丽娟.仿拟修辞例说[J].语文学刊（基础教育版）,2007(7):135-136. 被引量：1
6刘南.从修辞特色看广告英语[J].中国包装工业,2002(7):96-97.
7刘涛,刘井军.浅谈广告语对“成语”的青睐[J].语文学刊（基础教育版）,2006(9):142-143.
8高晓玲.幽默讽刺的利器——仿拟[J].学语文,2003(2):45-45. 被引量：1
9王燕.论仿拟辞格的语用功能[J].楚雄师范学院学报,2009,24(11):36-40. 被引量：2
10周其祥.英语广告中的仿拟及其汉译[J].南平师专学报,2006,25(1):106-108. 被引量：4

牡丹江大学学报

2010年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部