摘要
清朝历代统治者十分重视对满族骑射传统的保护及传承,除了采取下诏定制学习骑射,考核八旗骑射技能等措施外,还鼓励刊刻出版关于习射的书籍。满汉合璧的《射的说》就是一部浅显易懂、简明实用的习射类书籍,在对习射要领阐述的同时,其内容在一定程度上也反映了骑射当中包含的精神内涵,以及清朝统治者对"骑射"制度的大力提倡。
Dominators of the Qing Dynasty had paid much attention to protecting and spreading of tradition of horse-riding and archery.In addition to rules of horse-riding learning and archery,exams on Eight Banners＇ riding and archery,Qing government had encouraged publishing books about riding and archery as well.Written in both Manchu and Chinese,gabtan jorin i gisun is a concised document about riding and archery.The document not only Masters the gist of riding and archery,but also reflects significant content and spirit of Manchu.At the same time,we can also see the encourage in learning riding and archery from the government.
出处
《满语研究》
2010年第2期72-78,共7页
Manchu Studies
关键词
清朝
满族
《射的说》
骑射
Qing dynasty
Manchu
gabtan jorin i gisuren
riding and archery
