期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

基于语料库的翻译研究的益处

下载PDF

导出

摘要基于语料库的翻译研究开辟了翻译研究的新方法,使语料库语言学与翻译研究有效地结合在了一起,同时也为译者培训提供了更加真实有效的语料,这有助于译者在实践活动中游刃有余地,较为准确地从事翻译实践,提高翻译产品的质量。

作者张敏

机构地区北华大学外语学院

出处《黑龙江科技信息》 2011年第3期193-193,共1页 Heilongjiang Science and Technology Information

关键词语料库翻译研究译者培训

分类号 N02 [自然科学总论—科学技术哲学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Douglas Biber.语料库语言学[M].北京:外语教学与研究出版社,2000. 被引量：2
2Laviosa,S(1998a).The corpus--based approach: a new paradigm in translation studies. Meta,43(a). 被引量：1
3马广惠.基于语料库的小说文体学研究[J].常熟理工学院学报,2005,19(5):4-6. 被引量：17

二级参考文献5

1论《喧哗与骚动》的复调结构[J].外语教学与研究,1998,30(2):37-41. 被引量：10
2王振昌,陈静梅.浅析福克纳《喧哗与骚动》的结构特点[J].解放军外国语学院学报,1997,20(4):90-92. 被引量：2
3王一川．文艺学专题讲座第一讲：文学与文学理论[C]．http://202．119．104．100／wxy／cipp／forum_view．asp?forum_id=16&view_id=228，2004．被引量：1
4Oakes M P. Statistics for corpus linguistics[ M]. Edinburgh:Edinburgh University Press,1998. 被引量：1
5Leech G N,Short M H. Style in fiction: A linguistic introduction to English fictional prose. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2001. 被引量：1

共引文献17

1陈平.基于语料库的小说《红字》文体学研究[J].芒种,2012(8):183-184.
2许珂.基于语料库的小说《菊》文本分析[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2009,14(4):519-521. 被引量：1
3杨秀珍,续娜,刘美瑜.基于语料库的《暮光之城》系列小说词汇特点初探[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2010,23(2):71-73. 被引量：14
4汪琴,刘富丽.海明威长篇小说的语料库文体学分析[J].台州学院学报,2011,33(5):37-39.
5罗美玲.和谐之美——基于语料库的济慈生态智慧研究探微[J].宜春学院学报,2011,33(10):117-119.
6高博.语料库语言学视角下的文学批评——以《红字》为个案分析[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2012,29(2):129-134. 被引量：11
7张小宁.基于语料库的《夜莺与玫瑰》检索分析[J].新乡学院学报（社会科学版）,2012,26(2):130-132.
8汪琴.词、搭配与词块——《太阳照常升起》的语料库文体学研究[J].怀化学院学报,2012,30(6):81-84. 被引量：5
9杜金榜,罗红秀.信息型法律语料库及其在法律语篇分析中的作用[J].云梦学刊,2013,34(1):135-140. 被引量：1
10夏秸,周卫京,韩菁菁.对赛珍珠短篇小说作品的语料库检索分析——以《圣诞的早晨》为例[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2013,13(3):60-63. 被引量：2

1洪维辉.试论语料库在大学英语教学中的应用[J].科技视界,2016(15):171-171. 被引量：2
2Jose Manuel Duran.A Study of However in Research Articles From a Systemic Functional Perspective[J].US-China Foreign Language,2012,10(12):1805-1818.
3梅宗雨,王灵华.在小学科学教学中如何引导学生获取真实有效的数据[J].教学仪器与实验,2010,26(12):46-47.
4一凡.用灵感诠释一种美[J].家用电器,2005,33(12):82-89.
5文成伟,郭芝叶.论技术对生活世界的规定性[J].自然辩证法研究,2012,28(6):41-44. 被引量：2
6杨璟.体验式大学英语教学的实现策略[J].科技信息,2012(32).
7梁伟.大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J].科技信息,2009(9):217-217. 被引量：4
8包文青.网络渠道探险手册[J].商界（评论）,2009(9):80-85.
9任宁.对于素质教育中创新思维培养问题的几点思考[J].科技信息,2010(7):137-137. 被引量：2
10许金玲.保留一定的空间做个成功的园长[J].今日教育（当代幼教）,2009(11):14-15.

黑龙江科技信息

2011年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部