摘要
Objective To evaluate the clinical efficacy on insomnia treated with abdominal acupuncture and three-route relaxation therapy. Methods Seventy-six cases were randomly divided into an observation group and a control group, 38 cases in each one. In observation group, abdominal acupuncture was applied to Yinqi Guiyuan Xue [引气归元穴： conduct qi back to the origin, Zhōngwǎn （中 脘 CV 12）, Xiàwǎn （下脘 CV 10）, Qìhǎi （气海 CV 6）, Guānyuán （关元 CV 4）], combined with three-route relaxation therapy. In control group, according to syndrome differentiation, modified Guipi Decoction （归脾汤）, Anshen Dingzhi Pill （安神定智丸） plus Suanzaoren Decoction （酸枣仁汤）, Huanglian Ejiao Decoction （黄连阿胶汤）, Longdan Xiegan Decoction （龙胆泻肝汤）, Huanglian Wendan Decoction （黄 连温胆汤） were administered. Pittsburgh Sleep Quality Index （PSQI） score was compared between two groups. Results After treatment, PSQI total score and the scores of 7 factors all decreased in two groups as compared with those before treatment （all P0.05）, but the improvements in PSQI total score and the scores of 7 factors in observation group were remarkable compared with those in control group （all P0.05）. Conclusion Abdominal acupuncture plus three-route relaxation therapy has good clinical efficacy on insomnia, which is superior to Chinese herbal medicine.
目的:评价腹针配合三线放松法治疗失眠症的临床疗效。方法:将76例患者随机分为观察组和对照组,每组38例。观察组主穴取腹针引气归元穴(中脘、下脘、气海、关元),配合三线放松法。对照组按辨证类型分别采用归脾汤、安神定智丸合酸枣仁汤、黄连阿胶汤、龙胆泻肝汤、黄连温胆汤加减进行治疗,比较两组匹兹堡睡眠质量(PSQI)评分。结果:治疗后,两组PSQI总分及7个因子分数较治疗前均下降(均P<0.05),观察组PSQI总分及7个因子分数较对照组明显改善(均P<0.05)。结论:腹针加三线放松治疗失眠症具有较好的临床疗效,疗效优于中药治疗。
基金
Supported by Training Project of Young Backbone in Chinese Medi-cine, Pudong New District, Shanghai: PWZ 2008-20-q 11
