摘要
人类的概念系统在本质上是隐喻性的,隐喻性语言是人类隐喻思维的产物。隐喻性语言的识解不仅受到思维方式、认识能力等主体因素的制约,而且还受到喻体本身等客体因素的影响。现以隐喻的喻体为基点,从喻体的意象差异、喻义空缺、形似义异以及喻体的场景选择等几个方面考究了客体因素对隐喻识解的影响。
The conceptual system of human beings is fundamentally metaphorical in nature.Since metaphorical language is the result of our metaphorical thinking,the construal of metaphorical language is influenced not only by the addressee＇s thinking model and cognitive ability,but also by objective factors,such as the vehicle in metaphors.This paper,taking the vehicle as entry point,mainly explores the influence on metaphor construal by different mental images,metaphorical meaning vacancy,different images with the same form and the situation where the metaphorical language is used.
出处
《贵州大学学报（社会科学版）》
2010年第6期114-118,共5页
Journal of Guizhou University(Social Sciences)
基金
山东省教育厅2010年高等学校人文社会科学研究基金项目"英汉隐喻语义模糊与缺损研究"的阶段性研究成果[项目编号:J10WD74]
关键词
隐喻识解
喻体
意象
metaphor construal
vehicle
mental images
