摘要
济宁路在元代是景教重镇,这里长期存在着景教寺院和教徒群体。作为蒙古贵族弘吉剌氏的家臣,按檀不花家族至少三代先后在济宁路各地为官,留了不少碑刻材料。这些碑刻提供了元代景教的许多新知识,可以弥补景教研究在汉文史料上的不足。按檀不花家族在济宁路当政期间,曾经兴修景教寺宇,复建阙里孔廷,甚至参与道教庙宇的建设,展现了元代景教徒与中国本土文化与宗教的交融与互动。
In the Yuan dynasty, Jining Circuit, where Nestorian churches and believers had long existed, was an important region for Nestorians. As retainers of the Mongol aristocracy Onggirat, the Antanbuhua family held official posts in Jining Circuit for three generations at least and left many stele inscriptions. These materials provide quite a lot of hitherto unknown information about the Nestorians in the Yuan dynasty, material that can to some extent make up for the shortage of Chinese historical texts for research on the Nestorians. When they held positions in Jining Circuit, the Antanbuhua family actively engaged in the building of Nestorian churches and the reconstruction of the Confucian Temple in Queli and even participated in the construction of Taoist temples. This demonstrates the communication and interaction between local culture and religion and the Nestorians in the Yuan dynasty.
出处
《历史研究》
CSSCI
北大核心
2010年第5期39-59,共21页
Historical Research
