摘要
20世纪80年代,西方黑色幽默出现于中国当代小说中,进而扩展到中国的电影领域。虽然中国电影尚未形成特定的流派,但黑色幽默已然成为当代中国电影中的一个重要元素。黑色幽默在影像表达中有其独特的视听语言,其寓言化的镜像语言、"戏仿"、"拼贴"的娴熟手段、"挪用"、"误置"的台词等,丰富和发展了当代中国电影的艺术表现形式。与西方影片中的黑色幽默相比,大陆电影中的黑色幽默已经具备一定本土化的特征。
In the 1980s,western black humor began to appear in Chinese modern novels,and then penetrated into films.Although there is no such school for black humor in China＇s films,black humor has become an important element in contemporary China＇s films.Black humor displays its own unique audio-visual language in films and videos,and the artistic methods of black humor have enriched and developed the forms of contemporary China＇s films.Compared with black humor in western films,the black humor in films and video on China's Mainland has been localized.
出处
《南通大学学报（社会科学版）》
2010年第5期131-135,共5页
Journal of Nantong University:Social Sciences Edition
基金
江西省高等学校人文社会科学研究课题(Z2230)
关键词
黑色幽默
影像表达
视听语言
black humor
films and videos
audio-visual language
