互动元话语在旅游英语中的应用——以纽约客杂志中的《仰望》为例被引量：2

下载PDF

导出

摘要互动元话语是引导读者的语言手段,它能让读者介入语篇,并让二者展开对话,实现良性互动。互动元话语在旅游广告语篇的合理应用,有利于提高旅游广告语言的感染力和游客对旅游产品的信任度。

作者陈明辉

机构地区福建江夏学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2010年第5期405-406,共2页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词互动元话语旅游语篇实现互动

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Crismore , A. Talking with Readers : Metadiseourse as Rhetorical Act [M]. New York: Peter Lang, 1989. 被引量：1
2Crismore et al. Metadiscourse in persuasive writing: A study of textswritten by American and Finnish university students[J]. Written Communication, 1993,10 (1) : 39-71. 被引量：1
3Hyland, K. Meta-diseourse: Exploring Interaction in Writing [M]. London: Continuum, 2005. 被引量：1
4The New York[J]. 2007,83 (31) : 43. 被引量：1
5Vande Kopple, W. Some exploratory discourseon metadiscourse [J]. College Composition and Communication,1985:82-93. 被引量：1
6成晓光,姜晖.Metadiscourse：亚言语、元话语，还是元语篇?[J].外语与外语教学,2008(5):45-48. 被引量：37
7李佐文.论元话语对语境的构建和体现[J].外国语,2001,24(3):44-50. 被引量：124

二级参考文献48

1成晓光.亚言语的理论与应用[J].外语与外语教学,1999(9):4-7. 被引量：39
2辜正坤.外来术语翻译与中国学术问题[J].中国翻译,1998(6):17-22. 被引量：89
3陈新仁.关于话语研究的几点思考[J].外国语言文学,1996,15(4):7-11. 被引量：4
4李佐文.论元话语对语境的构建和体现[J].外国语,2001,24(3):44-50. 被引量：124
5王爱华.论明达语言性及明达语言维度观——语言哲学系列研究(一)[J].外语学刊,2006(3):2-11. 被引量：14
6曾剑平.人文社会科学术语译名的规范化问题[J].外语与外语教学,2007(8):51-53. 被引量：18
7Blakemore, Diane. Understanding Utterances [M]. Oxford: Basil Blackwell, 1992. 被引量：1
8Brown & Yule. Discourse Analysis[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1983. 被引量：1
9Beauvais, Paul. A Speech act thoery of metadiscourse[J]. Written Communication, 1989,(61). 被引量：1
10Crismore, A. Talking with Readers: Metadiscourse as Rhetorical Act[M]. New York: Peter Lang. 被引量：1

共引文献148

1梁文静,曹瑞斓.国内元话语研究的可视化分析(1997—2018)[J].商务外语研究,2019,0(2):12-20. 被引量：2
2裴书蕾,于建平.VOA标准英语经济类报道中元话语的有效使用[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2007,8(S1):148-150. 被引量：1
3李楠,张旸.话语标记语对语用推理的启示作用[J].文教资料,2006(32). 被引量：1
4孔瑞,辛鑫.中国学生口语中元话语使用情况实证研究(英文)[J].中国英语教学：英文版,2009(1):52-64.
5隋俊.功能性言语(metadiscourse)在高职英语写作教学中的应用[J].佳木斯教育学院学报,2011(4):170-170. 被引量：1
6龚玲芬.论《坚硬的稀粥》语篇中元话语对语境构建的分析[J].南昌教育学院学报,2012,27(11):142-143. 被引量：1
7王晓明.构建日语第二课堂实践教学模式研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2012,28(4):50-51. 被引量：4
8徐爽爽.短篇小说《警察与赞美诗》中元话语对语境的构建[J].牡丹江教育学院学报,2012(5):31-32.
9龚玲芬,李发根.语境构建中的元话语功能与体现方式研究[J].作家,2012(24):171-172. 被引量：1
10雷彩.二语习得中重述标记语的认知语用分析[J].大家,2012(16):162-164.

同被引文献22

1任婷婷,韩芳.旅游英语的语言特色[J].商场现代化,2007(07Z):186-186. 被引量：3
2陈刚.旅游翻译与涉外导游[M].北京:中国对外翻译出版公司,2008. 被引量：4
3宋永燕,王伟利.浅谈旅游英语的语言特点[J].旅游经济,2012,(12):195-196. 被引量：1
4Hyland,K,Tse,P.Metadiscourse in academic writing:a reapprais-al. Applied Linguistics . 2004 被引量：1
5Vande Kopple,W.J.Metadiscourse and the recall of modality markers. Visible Language . 1988 被引量：1
6Business Week . 2011 被引量：1
7Marie Claire . 2011 被引量：1
8New Yorker . 2011 被引量：1
9Wall Street Journal Asia . 2006 被引量：1
10New Yorker . 2011 被引量：1

引证文献2

1谭琦.互动元话语在美国商业广告中的应用及实例分析[J].科教导刊,2011(26):223-224. 被引量：3
2宋丹贵.基于旅游文化视角的旅游主体话语研究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2014,16(6):133-136.

二级引证文献3

1梁文静,曹瑞斓.国内元话语研究的可视化分析(1997—2018)[J].商务外语研究,2019,0(2):12-20. 被引量：2
2董丹萍.人际元话语标记“I am pleased to announce”的汉英对比分析和翻译思考[J].湖北科技学院学报,2018,38(5):82-88. 被引量：1
3陈悦鑫,吴诗华.英文校园招聘广告中的互动元话语使用分析[J].长江丛刊,2019,0(14):78-79.

1Jesse Hunter,金茨.纽约客在北京[J].疯狂英语（阅读版）,2013(10):1-1.
2尘翎.纽约客[J].跨世纪（时文博览）,2009(1):7-7.
3谭琦.互动元话语在美国商业广告中的应用及实例分析[J].科教导刊,2011(26):223-224. 被引量：3
4王天星.对外汉语教学中多媒体手段的作用[J].江苏教育学院学报（自然科学版）,2002,18(3):41-42.
5张欢.模糊限制语在英语商业广告中的人际功能研究[J].轻工科技,2013,29(11):156-157.
6杨冬玲,周良锦.英语口语课堂教学应把握的关键问题[J].石家庄理工职业学院学术研究,2008,0(1):48-50. 被引量：1
7吴莹.从关联理论视角审视翻译中的读者介入[J].山东外语教学,2007,28(1):105-108. 被引量：11
8董良峰,刘媛.“互动式”在大学英语视听教学中的应用研究[J].科教文汇,2014(34):122-123.
9说话的十条原则[J].演讲与口才（学生读本）,2009(12).
10穆凤英.试论课堂外语学习中的信任度——对克拉申的“情感过滤假设”的新认识[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2000,26(1):82-84. 被引量：2

内蒙古农业大学学报（社会科学版）

2010年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

互动元话语在旅游英语中的应用——以纽约客杂志中的《仰望》为例被引量：2

参考文献7

二级参考文献48

共引文献148

同被引文献22

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

互动元话语在旅游英语中的应用——以纽约客杂志中的《仰望》为例 被引量：2

参考文献7

二级参考文献48

共引文献148

同被引文献22

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

互动元话语在旅游英语中的应用——以纽约客杂志中的《仰望》为例被引量：2