英汉禁忌语的语用研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要禁忌语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,它规范并约束着人们的言语行为和社会交际,它的产生和语用学有着密不可分的关系。本文从语用学的合作原则、礼貌原则以及面子原则的角度出发来探讨禁忌语的产生、禁忌语的表现手法以及英汉禁忌语在表达方面的差异,使人们在跨文化交际中进行有效交流,避免误解与冒犯。

作者曹筱萍

机构地区江西省委党校外语教研部

出处《南昌高专学报》 2010年第5期51-53,共3页 Journal of Nanchang Junior College

关键词英汉语禁忌语语用学

参考文献2

1陈玮.语言交际和表达中的语境要求[J].中山大学学报论丛,2004,24(6):66-68.
2李卡宁.关联理论对解释语言交际的几点贡献[J].内蒙古社会科学,2005,26(2):96-99. 被引量：2
3程金莉.谈社交指示语翻译中的信息流失——以《红楼梦》所体现的权势和规约性称呼为例[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2006,20(3):167-170. 被引量：4
4许力生.语言学研究的语境理论构建[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2006,36(4):158-165. 被引量：60
5凌来芳.汉语中邀请话头的研究[J].重庆工学院学报,2006,20(9):174-176. 被引量：1
6刘婧,蒋伟伟,孙媛媛,沈烨.英汉禁忌语比较[J].南京审计学院学报,2008,5(2):89-92.
7余秋丽.跨文化交际中的语用失误[J].天津城市建设学院学报,2008,14(2):152-154. 被引量：1
8周莉华,苏海花.礼貌原则与礼貌级别的动态研究[J].咸宁学院学报,2008,28(2):157-159. 被引量：1
9严婷,李冀宏.合作原则的违反与隐喻理解[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(1):205-206. 被引量：2
10陈彦萍,李增智.面向语用Web服务的网络服务管理机制研究[J].微电子学与计算机,2008,25(9):31-33.

南昌高专学报

2010年第5期

内容加载中请稍等...