摘要
现代理论界在阐释青年马克思的异化劳动理论时认为,异化是人的物质生产与精神生产及其产品变成异己力量,反过来统治人的一种社会现象,这种解读在今天看来还是值得沉思和反思的,本来是由人创造出来的无生命表征的定形物如何会奴役活生生的人呢?这种定形物真的具备奴役人的能力吗?在笔者看来,异化应当是这个日益碎片化世界中人奴役人的一种自否定机制。
The interpretation of the modem theory on young Marx＇ s labor theory of alienation is that the alienation is human material production and spiritual production and its products are changed into alien force, which in turn rules human on a social phenomenon, so this sort of interpretation is still worthy of contemplation and reflection in today＇ s view, that is, how could the amorphous material without vital signs which are originally created by people enslave the living people？ Is this amorphous material really equipped with capabilities of enslaving human？ It seems to me, the alienation should be a mechanism of self-denial on which human beings enslave human beings in the increasingly frag- mented world.
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2010年第5期33-37,共5页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
关键词
异化
异化劳动
现存在
私有财产
自否定机制
alienation
labor of alienation
beings
private property
mechanism of self-negation
