期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

学术论文英文摘要特点分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要学术论文的英文摘要对于论文的发表和学术成果的交流与传播都起着非常重要的作用。本文从学术论文英文摘要的句式特点入手,通过实例分析,发现被动语态、名词化结构、从句是英文摘要中最常见的三种句式。并且针对这三种句式总结出了一些汉语摘要英译的技巧以供读者参考。

作者贾立平武龙

机构地区西安理工大学人文与外国语学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2010年第4期382-384,共3页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词被动语态名词化从句英译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献14

1李海军.科技论文摘要英译的几对矛盾[J].当代外语研究,2003(9):37-39. 被引量：4
2郭侃俊.科技英语中的名词化结构及其汉译[J].华北电力大学学报（社会科学版）,2009(1):114-118. 被引量：9
3李海兰,王霞,张春涛,金伟其,白廷柱.基于偏振成像技术的目标探测研究进展及分析[J].光学技术,2009,35(5):695-700. 被引量：25
4曹旭平,沈杰.中国松香出口市场结构的实证分析[J].广东农业科学,2009,36(9):310-313. 被引量：3
5张景安.网格环境中动态信任模型研究[J].计算机工程与设计,2009,30(20):4606-4609. 被引量：4
6叶茂,谭平,宁响亮,周福霖,任岷.城市高架桥车-桥-墩系统竖向振动分析[J].应用力学学报,2009,26(3):495-500. 被引量：4
7蒯多杰,王长红,冯雷,汪玉玲,邱薇.海底回波空间相关特性研究[J].声学学报,2009,34(5):385-395. 被引量：13
8于新松,李亚民.科技论文摘要汉译英技巧再论[J].教学与管理（理论版）,2007(4):64-65. 被引量：2
9王元铂,何玉青,侯雨石,刘婷.基于DSP的静脉识别系统[J].光学技术,2009,35(5):739-741. 被引量：5
10侯秀慧,邓子辰,黄立新,胡伟鹏.桥梁结构移动平稳随机荷载识别新方法[J].计算力学学报,2009,26(5):659-663. 被引量：6

二级参考文献103

1范文芳.名词化隐喻的语篇衔接功能[J].外语研究,1999(1):9-12. 被引量：193
2李军强,刘宏昭,何钦象,方同.车-桥系统耦合振动响应的简便计算[J].应用力学学报,2004,21(2):66-69. 被引量：23
3朱晶.中国劳动力密集型农产品出口市场结构与定位分析[J].中国农村经济,2004(9):14-19. 被引量：31
4王科俊,丁宇航,王大振.基于静脉识别的身份认证方法研究[J].科技导报,2005,23(1):35-37. 被引量：27
5刘建斌,吴健.大气中球形粒子的散射特性研究[J].应用光学,2005,26(2):31-33. 被引量：21
6赵永强,潘泉,张洪才.基于图像序列融合的Stokes图像计算方法[J].光电子．激光,2005,16(3):354-357. 被引量：4
7赵永强,潘泉,陈玉春,张洪才.基于偏振成像技术和图像融合理论杂乱背景压缩[J].电子学报,2005,33(3):433-435. 被引量：18
8冯雷,王长红,汪玉玲,邱薇.相关测速声纳工作原理及海试验证[J].声学技术,2005,24(2):70-75. 被引量：16
9赵刚,赵永强,潘泉,张学帅,张洪才.基于IHS与小波变换的多波段偏振图像融合[J].计算机测量与控制,2005,13(9):992-994. 被引量：5
10朱永生.名词化、动词化与语法隐喻[J].外语教学与研究,2006,38(2):83-90. 被引量：342

共引文献67

1傅强,曹建军,苏海霆.铰接板法计算桥梁荷载[J].四川建材,2012,38(6):34-35.
2张红燕,袁永明,贺艳辉.中国罗非鱼出口市场结构的实证分析[J].农业展望,2013,9(6):65-68. 被引量：2
3王莹.文化差异对英文写作的影响[J].辽宁行政学院学报,2005,7(4):205-205.
4刘志都,贾松浩,杨彩.一种改进的网格信任模型[J].海军工程大学学报,2010,22(4):45-48. 被引量：1
5王军平,张敏.科技论文英译的名词化策略和模型[J].中国科技翻译,2011(1):10-12.
6金伟其,王霞,曹峰梅,黄有为,刘敬,李海兰,徐超.水下光电成像技术与装备研究进展(下)[J].红外技术,2011,33(3):125-132. 被引量：34
7赵顾颢,赵尚弘,蒙文,王翔,朱子行,陈晨.多光束连续扫描卫星光通信捕获技术的系统容错性分析[J].空军工程大学学报（自然科学版）,2011,12(2):52-56.
8秦琳,陈名松,阙斐一.基于距离选通的水下偏振光成像系统的研究[J].电子设计工程,2011,19(7):184-186. 被引量：3
9易卉芹,陈龙,王长红.相关测速声呐时空相关函数模型改进研究[J].声学学报,2011,36(5):484-488. 被引量：5
10田俊峰,蔡红云.信任模型现状及进展[J].河北大学学报（自然科学版）,2011,31(5):555-560. 被引量：8

同被引文献10

1范晓晖.论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J].中国科技翻译,2005,18(4):11-14. 被引量：61
2韩立芳,张哲.学术论文中文摘要的英译问题剖析[J].通化师范学院学报,2008,29(6):46-48. 被引量：3
3郭爱缨.科技论文作者文摘的人称问题[J].编辑学报,1998,10(1):38-39. 被引量：12
4张春芳,刘志新.近15年国内科研论文摘要研究透视[J].中国科技期刊研究,2010,21(3):286-291. 被引量：17
5修荣荣.科技论文英文摘要写作中常见介词错误用法分析[J].中国石油大学胜利学院学报,2011,25(1):48-51. 被引量：5
6秦秀白.体裁教学法述评[J].外语教学与研究,2000,32(1):42-46. 被引量：517
7赵常友.中文学术论文英译摘要常见错误分析[J].曲靖师范学院学报,2012,31(2):102-106. 被引量：8
8葛瑞红.例谈中文科技论文摘要的翻译[J].湖北工业大学学报,2012,27(6):94-98. 被引量：1
9陈广平.经济类论文摘要英语翻译问题实证探析[J].安徽农业科学,2013,41(18):8076-8080. 被引量：4
10何瑞清.中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率[J].上海科技翻译,2004(1):16-19. 被引量：41

引证文献1

1任稳稳.生物学科技论文摘要英文翻译问题实证分析[J].绥化学院学报,2017,37(2):90-93.

1梁晓鹏.学术论文英文摘要的结构及语言特点[J].兰州大学学报（社会科学版）,2000,28(1):145-150. 被引量：13
2吕拾元.试析汉语习语的英译方法[J].赤峰教育学院学报,2003,20(4):105-106.
3穆念伟02.“人”的多种英译琐谈[J].中华医学写作杂志,2005,12(3):254-256.
4吕拾元.汉语习语的英译方法[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2003,22(3):88-90. 被引量：1
5韩江洪.汉语“心里”英译浅析[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,1999,13(4):111-114. 被引量：1
6施巍巍,李莉.大学英语写作中照应衔接手段的使用特点分析[J].佳木斯大学社会科学学报,2005,23(5):119-121.
7宋京生.汉语“得”字句的英译[J].华东船舶工业学院学报（社会科学版）,2001,1(1):86-88.
8彭恒.语法在翻译中的影响[J].青年文学家,2012,0(5X):146-147.
9雒作龙.文言文英译中“之”字的处理方法[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(5):67-68.
10唐涓.论汉语成语的翻译策略(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):62-63.

内蒙古农业大学学报（社会科学版）

2010年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部