摘要
对"诗言志"的理解可以有两种:实然理解和应然理解。前者着眼于中国诗歌发生史、或一般诗歌发生过程、或中国诗学思想发生发展史等,是站在现实层面上阐说"诗言志"——诗歌"事实如何";后者着眼于儒家诗学原则的定位,是站在理想层面上阐说"诗言志"——诗歌"应该如何"。
There are usually two interpretations about ＂Poem Expressing＂： historical and idealistic. The former focuses on the origin of Chinese poetry or the history of the general process of poetry, or the development of Chinese poetic thoughts and so on. It stands at the reality level to illustrate the idea of ＂Poem Expressing＂ ---- what poetry is. The latter focuses on the positioning of the Confucian poetic principles. It stands at the ideal level to illustrate it what poetry should be.
出处
《重庆教育学院学报》
2010年第5期121-124,共4页
Journal of Chongqing College of Education
关键词
诗言志
实然理解
应然理解
Poem Expressing
historical interpretation
ideal interpretation
