摘要
语言反映文化,文化影响语言,语言和文化密不可分。跨文化交际的语言常常受到目的语文化的影响,因此,对文化迁移现象的忽略或隔膜必然会形成跨文化交际的障碍,甚至导致交际的失败。弄清楚语言与文化的关系,正视大学英语教学中的文化迁移现象,可以帮助大学生发现和解决大学英语教学中普遍存在的一些问题。
Language has a close relationship with culture.It is also influenced by culture and reflects culture at the same time.Language used in intercultural communication is influenced by the culture of the target language.Therefore,this essay analyzes the cultural transference in the teaching process of college English on the basis of a-nalysis of the relationship between language and culture.In addition,the essay demonstrates the problems in col-lege English learning and teaching and provides some suggestions concerning college English teaching.
出处
《辽宁医学院学报（社会科学版）》
2010年第3期109-110,共2页
Journal of Liaoning Medical College:Social Science Edition
关键词
文化迁移
跨文化交际
大学英语教学
culture transfer
intercultural communication
college English teaching
