浅析我国动画电影跨文化传播中的问题与应对策略被引量：3

下载PDF

导出

摘要本文结合了全球化语境下国内外动画电影跨文化传播的成功与失败案例,分析我国动画电影跨文化传播中存在的受众定位模糊、本土文化资源挖掘不深、创新精神缺乏、动画产业链不完整、动画技术不成熟、各环节人才缺失等问题。并针对这些问题,尝试从受众定位、本土文化资源、题材、艺术、产业发展、技术、人才、新媒体等方面提出我国动画电影的跨文化传播策略。

作者王厚香戴春阳吴昊

机构地区兰州大学新闻与传播学院甘肃省广播电影电视总台

出处《新闻世界》 2010年第7期260-261,68,共3页 News World

关键词中国动画电影跨文化传播问题策略

分类号 J954 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献2

1邵培仁,潘祥辉.论全球化语境下中国电影的跨文化传播策略[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2006,36(1):65-73. 被引量：86
2新华网．《建设新农村是中国特色社会主义现代化的必然要求》，http://news．xinhuanet．com，2006．02．21 被引量：2

二级参考文献28

1汤一介.中国文化对21世纪人类社会可有之贡献[J].文艺研究,1999(3):35-39. 被引量：27
2贾磊磊.镌刻电影的精神——关于电影学的范式及命题[J].当代电影,2004(6):9-13. 被引量：23
3王宁.全球化语境下中国电影的文化批判[A].孟建李亦中.冲突·和谐:全球化与亚洲影视[C].上海:复旦大学出版社,2003.. 被引量：4
4黄式宪.全球化浪潮与中国本土电影的文化选择[A].胡智锋.影视文化前沿[C].北京:北京广播学院出版社,2003.. 被引量：3
5颜纯钧.全球化:文化差异与文化资本[A].孟建李亦中.冲突·和谐:全球化与亚洲影视[C].上海:复旦大学出版社,2003.. 被引量：4
6梅特·希约特.丹麦电影与国际化战略[A].鲍德威尔.后理论:重建电影研究[C].北京:中国社会科学出版社,2000.. 被引量：2
7郑晓龙.从《刮痧》寻找人类的家园[N].中国电影报,2001—03—01(3). 被引量：5
8铙曙光.2004:中国电影备忘录[N].文艺报,2005—01-22(4). 被引量：1
9林勇.猛虎出山蛟龙下海—论李安《卧虎藏龙》的文化定位[A].孟建李亦中.冲突·和谐:全球化与亚洲影视[C].上海:复旦大学出版社,2003.. 被引量：1
10WATERS M. Globalization[M]. london: Routledge, 1995. 被引量：1

共引文献86

1李玮滢,樊冠中.电影IP的跨文化传播新模式——以迪士尼真人电影《Mulan》为例[J].传媒论坛,2023,6(5):86-88. 被引量：1
2张帅.国际传播语境下中国当代体育电影艺术研究[J].中华文化海外传播研究,2022(2):202-217. 被引量：1
3郑琳.文化苦旅:影片《夜宴》的全球化和本土化[J].电影文学,2008(11):25-26. 被引量：1
4王彦.从李安再夺奥斯卡看华语电影跨文化传播困境[J].佳木斯教育学院学报,2013(4):78-78. 被引量：1
5雷蕾,李红,王红.从语言构成角度看跨文化交往[J].西安石油大学学报（社会科学版）,2006,15(3):67-71.
6雷颖娟.浅析韩剧在中国流行的原因[J].新闻知识,2008(2):45-46. 被引量：7
7胡庆山,郭小海,黄爱峰,郭敏,王健.论村落农民体育[J].体育文化导刊,2008(6):14-16. 被引量：9
8巩杰.华语电影:请向世界传播一个美丽的中国[J].电影文学,2009(1):25-27. 被引量：1
9凌燕.全球化背景下国产商业大片的本土接受[J].文艺研究,2009(12):90-98. 被引量：2
10潘祥辉.论国际体系作用于中国媒介制度变迁的途径与机制[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2010,32(2):77-83. 被引量：2

同被引文献10

1杨星星.文化化·差异化·联动化——2008年北京奥运会新闻传播策略分析[J].体育文化导刊,2006(10):20-23. 被引量：3
2王银泉,钱叶萍,仇园园.跨文化传播语境下的外宣电视新闻导语译写策略[J].中国翻译,2007,28(2):58-62. 被引量：21
3刘颖.论翻译教学中的文化差异及其应对策略[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(1):77-79. 被引量：3
4李延明.科学理解“普世价值”与“普世价值观”[J].当代世界与社会主义,2009(3):168-171. 被引量：9
5季书会.从“黄帝”的英译微探典籍词语翻译中的文化差异及应对策略[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(9):39-41. 被引量：1
6成婧.中美跨文化新闻传播差异及文化溯源——以2011年《中国日报》及《纽约时报》为例[J].吉林省教育学院学报,2012,28(11):126-127. 被引量：4
7殷琴.分析跨文化差异对国际商务谈判的影响和应对策略[J].中小企业管理与科技,2013(31):164-165. 被引量：4
8周小英.浅谈中西文化差异对我国国际贸易的影响及应对策略[J].中小企业管理与科技,2014(3):162-163. 被引量：6
9吴秀娟.探讨中西方新闻传播的文化差异——以灾难性新闻为例[J].新闻研究导刊,2014,5(12):147-148. 被引量：3
10宋荟.新海诚动画电影的跨文化解读[J].电影文学,2017(23):137-139. 被引量：4

引证文献3

1石岩.跨文化新闻传播中的茶文化差异应对策略[J].福建茶叶,2017,39(6):383-384. 被引量：2
2王东.中国电影对外传播的困境与有效路径探析[J].声屏世界,2019(1):14-16. 被引量：1
3朱政.好莱坞动画电影的跨文化传播——以《疯狂动物城》为例[J].新闻研究导刊,2019,10(5):105-105. 被引量：1

二级引证文献4

1潘艳.跨文化新闻传播中的文化差异与对策[J].芒种（下半月）,2018,0(1):17-18. 被引量：2
2陶莉.基于英美文学作品的描述对比中外茶文化差异[J].福建茶叶,2018,40(1):409-409. 被引量：3
3董姝.跨文化传播叙事方式探讨——以电影《喜宴》为例[J].环球首映,2019,0(8):5-6.
4徐龙稷,崔莹.爱国主义题材的华语电影对外传播研究[J].电影文学,2022(9):58-62.

1裴永刚.当前网络出版现状、问题与应对举措[J].电子出版,2003(7):48-50. 被引量：1
2郝帅.讲解工作中的常见问题与应对方法[J].中国民族博览,2016,0(9):94-96.
3徐勇.公共图书馆免费开放之问题与应对策略[J].河南图书馆学刊,2011,31(5):131-133. 被引量：1
4张红.数字时代里图书馆面临的问题与应对策略浅析[J].中国科教创新导刊,2010(25):256-256.
5苑金花.图书馆自动化建设的问题与应对[J].黑龙江科技信息,2008(23):127-127. 被引量：6
6宋群豹.对多元文化背景下加强档案文化建设的思考[J].兰台世界（中旬）,2014(7):96-97. 被引量：1
7郑峰涛.县级电视台自办节目应立足于本土化——以新乡县电视台为例[J].黄河科技大学学报,2008,10(5):103-104. 被引量：3
8唐棣.城市电视台的人才缺失[J].中国记者,2005(10):67-68.
9朱雯,王廷志.论新媒体环境下新闻漫画的现状及其发展策略[J].新闻研究导刊,2014,5(1):47-52. 被引量：5
10马凤波.浅析档案信息数字化面临的问题及解决对策[J].科学中国人,2016(5X).

新闻世界

2010年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析我国动画电影跨文化传播中的问题与应对策略被引量：3

参考文献2

二级参考文献28

共引文献86

同被引文献10

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析我国动画电影跨文化传播中的问题与应对策略 被引量：3

参考文献2

二级参考文献28

共引文献86

同被引文献10

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析我国动画电影跨文化传播中的问题与应对策略被引量：3