摘要
通过实例分析,认为语法隐喻在英语语篇中的体现形式包括:名词化结构、"what"结构、被动态结构、人际小句、强调句、倒装句、省略句和非限定动词。语法隐喻丰富了语言表达的形式,使语篇内的句式结构丰富多样,语篇意义更有深度,但也加大了语篇理解的难度。
The analysis of an English text manifests multiple realizations of grammatical metaphor in English texts.Grammatical metaphor enriches expressions and sentence structures,which leads to more precise meaning of the texts while causing difficulty in English text comprehension.
出处
《厦门理工学院学报》
2010年第2期93-97,共5页
Journal of Xiamen University of Technology
基金
福建工程学院2009年度教育科学规划课题(GBK0928)
关键词
语法隐喻
英语语篇
转移
表征
grammatical metaphor
English text
shift
realization
