摘要
清末广州十三行行商之首——伍氏浩官家族曾在广州河南、花地等地造园。这些花园在满足伍家奢华生活的同时,也是十三行外贸时期西方商人或本地文人士绅活动聚会最重要的空间场所,并因其风格独特、艺技甚高而成为清末广州行商花园的代表。尝试综合运用中、西文献史料,对伍氏浩官家族广州造园的历史脉络和艺术特点予以揭示,以贡献于行商花园乃至岭南园林的研究。
Howqua, which was the leading merchant of the Thirteen Hongs of Canton （now Guangzhou） in late Qing Dynasty, used to build gardens at Honam （now Henan）, Fati （now Huadi） and some other places in Canton. While these gardens were meeting the Howqua family＇s demand of living a luxurious life, they were also the most important place of getting together for the Western traders or local literati during the foreign trade period of the Thirteen Hongs. Because of the distinctive style and artistry of these gardens, they became the representative of the Hong Merchants’ Gardens of Canton in late Qing Dynasty. This article tries to reveal the historical clues and art characteristics of Howqua’s gardens through utilizing Chinese and Western literature and historical materials, so as to make a contribution to the research of Hong Merchants’ Gardens or even the Lingnan Gardens.
出处
《中国园林》
北大核心
2010年第5期91-95,共5页
Chinese Landscape Architecture
基金
国家社会科学基金(编号06BZS033)资助
教育部人文社会科学青年项目成果(编号07JC760014)
关键词
风景园林
近代中国
广州十三行
岭南园林
行商花园
浩官
landscape architecture
Modern China
Thirteen Hongs of Canton
Lingnan Gardens
Merchant＇s Gardens
Howqua
