摘要
马华当代小说和诗歌,从20世纪五六十年代倡导"爱国主义"而为政治中国送行,七八十年代在彷徨与焦虑中不知情归何处而本能地召唤文化中国,到90年代的文化反思对传统进行的批判与重构,在不同的文学史阶段体现了不同的中国文化取向。它们在不同时期所折射出的主体文化认同与心态也迥异,必须进行具体的文本分析与解读,同时紧扣社会与政治语境的发展和变化,才能见出真章。主观与客观因素牵制着马华作家的文化意识,但是他们对于祖辈文化的微妙情感与背离却总是循环而往复、藕断又丝连。其文学文本在叙说这种复杂的文化情境时,经常流露出一种低沉与沧悒的情调。
The poetry and fiction of Malaysian Chinese literature display different orientation toward Chinese culture in different literary periods.It reflects the cultural identity of Malaysian Chinese varies from one era to another and these differences must be analyzed through actual textual study as well as sociopolitical contact.Although the subjective and objective elements always shape the cultural consciousness of Malaysian Chinese writers,the subtle attachment and deviation toward the ancestor culture always move in endless circles from time to time.The literary texts always appear to be in a subdued and grievous tones when they touch on these complicated cultural situations.
出处
《厦门大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2010年第3期81-88,共8页
Journal of Xiamen University(A Bimonthly for Studies in Arts & Social Sciences)
关键词
马华族裔
中国文化
文化认同
Malaysian Chinese
Chinese culture
cultural identity
