和谐社会创建和谐外来词的构想

下载PDF

导出

摘要外来词是当代汉语词汇系统内的组成成员,是新的时期新词新语产生的重要来源。丰富的外来词在给言语交际注入活力的同时,也带来了困扰,一些不规范的言语现象影响到言语社团间的交际。为此,本文深入挖掘并分析当下外来词运用中的混乱现象,提出一些规范措施,以期外来词朝着健康良好地态势发展,以便更好地为言语交际服务。

作者谢明镜

机构地区四川职业技术学院

出处《四川职业技术学院学报》 2010年第2期71-72,121,共3页 Journal of Sichuan Vocational and Technical College

关键词外来词规范构想

分类号 H136.5 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1叶蜚声,徐通锵著..语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,1997:254.
2史有为著..汉语外来词[M].北京:商务印书馆,2000:239.
3万红著..当代汉语的社会语言学观照外来词进入汉语的第三次高潮和港台词语的北上汉英对照[M].天津:南开大学出版社,2007:372.
4何自然编著..语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1988:269.
5李计伟.汉语外来词同义译名现象研究[J].语言文字应用,2005(4):32-36. 被引量：6
6吴礼权.汉语外来词音译的特点及其文化心态探究[J].复旦学报（社会科学版）,1994,36(3):82-88. 被引量：39

二级参考文献2

1吴礼权.汉语外来词音译的特点及其文化心态探究[J].复旦学报（社会科学版）,1994,36(3):82-88. 被引量：39
2贺玉华.晚期近代汉语西洋来源外来词初探[J].井冈山大学学报（社会科学版）,1998,19(1):46-51. 被引量：3

共引文献43

1伍春霞.汉字和欧洲字母文字折射出的中西思维方式的差异[J].中国校外教育,2007(3):18-18. 被引量：1
2连洁,戴卫平.国名音译:问题与思考[J].长春理工大学学报（高教版）,2013(1):76-77. 被引量：2
3何美玲.汉日外来语不同特点形成的背景对比[J].福建论坛（人文社会科学版）,2005(S1):168-169. 被引量：1
4曾剑平.从词语看英汉民族的思维差异[J].外语与外语教学,2002(5):47-49. 被引量：67
5李计伟.汉语外来词同义译名现象研究[J].语言文字应用,2005(4):32-36. 被引量：6
6赵丽红.音译词应用探析[J].河北广播电视大学学报,2006,11(2):44-45.
7武荣强.管窥网络语言的社会意蕴——兼论其规范问题[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(6):181-183. 被引量：4
8韩梅.论汉语外来词语的社会与文化价值[J].长春师范学院学报,2006,25(5):81-83. 被引量：1
9蔡青.音译在商品名翻译中的妙用[J].商场现代化,2006(11S):82-83.
10马菊红.关于科技名词术语规范化的问题与思考[J].术语标准化与信息技术,2007(2):16-18. 被引量：8

1杜兰兰.语言规范的预测性问题——从A不AB式的规范与研究谈起[J].语文建设,2015,0(12Z):89-90. 被引量：1
2王陈斌.让表演为英语课堂注入活力[J].考试周刊,2016,0(23):108-108.
3唐洪涛.网络词语＂入侵＂汉语规范堪忧[J].新闻天地（下半月刊）,2011(11):112-112.
4杨渊.多元文化背景下大学英语教学改革的思考[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(6):199-201. 被引量：12
5张辉.建构主义的英美文学教学模式探索[J].浙江万里学院学报,2008,21(2):138-139. 被引量：4
6宋贝贝,路艳梅.论网络语言及其规范化[J].安徽文学（下半月）,2009(9):370-371. 被引量：2
7席红梅,吴杨.基于人际功能理论的英语教师课堂话语分析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2011(3):112-113. 被引量：3
8张丽丽,张莉,王鑫.基于微课的“翻转课堂”模式对大学英语教学效果的影响[J].理论观察,2016(2):166-167. 被引量：10
9胡兆欣.优设预学,反转大学英语课堂[J].桂林师范高等专科学校学报,2016,30(6):80-83.
10黄景芸.模因论视域下的网络语言汉英翻译[J].北方文学（下）,2016,0(7):136-137.

四川职业技术学院学报

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

和谐社会创建和谐外来词的构想

参考文献6

二级参考文献2

共引文献43

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史