荒诞派戏剧在中国的译介、研究与传播被引量：6

导出

摘要荒诞派戏剧出现于＂二战＂后的法国,自诞生之日起,荒诞派便以其独特的戏剧观念和戏剧手法被广泛地译介和传播。荒诞派进入中国是在上世纪60年代,但真正逐渐在中国产生影响却是在新时期之后。1962年10月21日《人民日报》上发表了程宜思的《法国先锋派戏剧剖析》。

作者陈增荣

机构地区长江师范学院文学与新闻学院

出处《戏剧文学》北大核心 2010年第5期15-19,共5页

关键词荒诞派戏剧译介传播中国《人民日报》先锋派戏剧戏剧手法戏剧观念

分类号 I106.3 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献24

1蔡薇.阿尔比与元戏剧[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2004(4):75-81. 被引量：1
2郭继德.中西荒诞派戏剧之比较[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,2003(5):31-35. 被引量：8
3何成洲.贝克特的“元戏剧”研究[J].当代外国文学,2004,25(3):80-85. 被引量：20
4谷海慧.中国式荒诞剧的精神指向分析[J].江汉论坛,2008(2):133-138. 被引量：2
5何明燕.多意的情境、结构与舞台——试析林兆华先锋戏剧对荒诞派戏剧的借鉴[J].四川戏剧,2007(3):15-16. 被引量：1
6严泽胜.荒诞派戏剧的后现代审美特征[J].外国文学研究,1994,16(2):109-114. 被引量：11
7成良臣.荒诞中见真实——从“荒诞派戏剧”看当代西方社会[J].外国文学研究,1991,13(1):28-30. 被引量：2
8张艳华.中西话剧舞台上的荒诞色彩[J].戏剧艺术,1988(1):58-65. 被引量：3
9赵雪梅..荒诞派戏剧中的狂欢因素[D].华南师范大学,2007:
10魏博..荒诞派与中国80年代戏剧[D].苏州大学,2006:

二级参考文献63

1冉东平.评尤奈斯库的《阿麦迪或脱身术》[J].当代外国文学,1999,20(1):150-154. 被引量：7
2舒笑梅.诗化·对称·荒诞——贝克特《等待戈多》戏剧语言的主要特征[J].外国文学研究,1998,20(1):56-59. 被引量：15
3夏莲江,帆译.啊,美好的日子！[J].当代外国文学,1981,2(2):81-97. 被引量：5
4胡星亮.论新时期探索戏剧[J].艺术百家,1996,12(2):24-31. 被引量：1
5张鹰.从戏剧矛盾冲突方式看八十年代话剧的风格特征[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,1996(4):105-112. 被引量：1
6童道明.契诃夫与二十世纪现代戏剧[J].外国文学评论,1992(3):10-17. 被引量：18
7张艳华.中西话剧舞台上的荒诞色彩[J].戏剧艺术,1988(1):58-65. 被引量：3
8田旭修.论荒诞剧的变形美[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1989,14(4):47-51. 被引量：2
9爱德华.阿尔比,袁鹤年.哪家剧派是荒诞剧派?[J].外国文学,1981(1):50-53. 被引量：18
10何成洲.贝克特的“元戏剧”研究[J].当代外国文学,2004,25(3):80-85. 被引量：20

共引文献75

1林雪皎.浅论《等待戈多》的荒诞性[J].沈阳大学学报,2003,15(1):42-44. 被引量：1
2田旭修.论荒诞剧的变形美[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1989,14(4):47-51. 被引量：2
3刘成富.不是现实主义胜似现实主义——论尤内斯库的荒诞派戏剧创作[J].外语研究,2001,18(4):42-48. 被引量：3
4贾喜锋.早期荒诞派戏剧在中国的研究综述[J].兰州学刊,2004(6):307-308. 被引量：3
5蔡薇.阿尔比与元戏剧[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2004(4):75-81. 被引量：1
6宋学智,许钧.法国荒诞派戏剧在中国的翻译与研究[J].外国文学研究,2004,26(2):147-152. 被引量：2
7海子.义乌之最[J].观察与思考,2006(10):21-21.
8段汉武.《等待戈多》:荒诞中的真实无意义的意义[J].社会科学战线,2006(3):302-303. 被引量：11
9郑贤军.论贝克特对品特创作的影响[J].江西科技师范学院学报,2006,1(6):64-67. 被引量：1
10佘艺玲.不和谐中的和谐——论《等待戈多》的荒诞美学色彩[J].黎明职业大学学报,2007(1):56-59. 被引量：1

同被引文献40

1胡全生.拼贴画在后现代主义小说中的运用[J].外国文学评论,1998(4):122-129. 被引量：18
2刘强.荒诞派戏剧及其表现方法的借鉴[J].文艺研究,1986(3):97-101. 被引量：3
3高强.约内斯库和《秃头歌女》[J].当代外国文学,1981,2(2):3-10. 被引量：4
4成良臣.荒诞中见真实——从“荒诞派戏剧”看当代西方社会[J].外国文学研究,1991,13(1):28-30. 被引量：2
5赵耀民.试论荒诞喜剧[J].艺术百家,1985,1(1):90-99. 被引量：19
6严泽胜.荒诞派戏剧的后现代审美特征[J].外国文学研究,1994,16(2):109-114. 被引量：11
7陶子.《等待戈多》及其在中国的命运[J].艺术评论,2004(7):33-35. 被引量：1
8黄芝.从荒诞走向本体怀疑——比较《等待戈多》和《罗森和吉尔死了》[J].常熟高专学报,2004,18(5):85-88. 被引量：3
9王东风.翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J].中国翻译,2000(4):2-8. 被引量：242
10贾喜锋.早期荒诞派戏剧在中国的研究综述[J].兰州学刊,2004(6):307-308. 被引量：3

引证文献6

1韩丹.《天堂隔壁是疯人院》的荒诞元素与中国特色[J].神州,2012(23):21-22.
2张小曼,曹敏,孙颖琳.翻译文学期刊对新时期文学创作的影响[J].学术界,2012(12):191-198. 被引量：1
3吴彦青.浅谈西方荒诞派戏剧与宗教之间的内在联系[J].戏剧之家,2017(4):17-18.
4范冬梅.荒诞派戏剧研究[J].湖北第二师范学院学报,2019,36(3):1-6. 被引量：1
5高子文.《秃头歌女》:荒诞派戏剧的叙事策略[J].南大戏剧论丛,2016(2):111-121. 被引量：3
6宋沚桧.诺奖作品《等待戈多》在中国的传播与接受[J].青年文学家,2015,0(2Z):97-97.

二级引证文献5

1范冬梅.荒诞派戏剧研究[J].湖北第二师范学院学报,2019,36(3):1-6. 被引量：1
2韩彩琼.荒诞的日常生活——论尤内斯库的《秃头歌女》的荒诞艺术[J].最小说,2021(3):16-17.
3李家才.英国荒诞派戏剧溯源--以哈罗德·品特创作为例[J].湖北开放职业学院学报,2022,35(6):196-198.
4魏丹妮.“美美与共”的荒诞新谈:以《伊丽莎白·巴姆》与《秃头歌女》为比较中心[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2023(6):130-140.
5邢鸿儒.20世纪外国文学翻译与评论的历时的量化研究[J].青年文学家,2015,0(1Z):148-148. 被引量：1

1吴迪.论先锋派戏剧的文本策略[J].电影文学,2007(23):117-118. 被引量：2
2陈源.作为反叛者的先锋派戏剧[J].戏剧文学,2003(11):22-25.
3孙晨曦.我们在等待什么吉林动画学院话剧《2012我们等待戈多》[J].上海戏剧,2012(11):11-11.
4周晓璇.由赖声川之《乱民全讲》看先锋派戏剧[J].戏剧文学,2009(12):37-40.
5刘春慧.神话制造者的拼贴世界——山姆·谢泼德的早期作品探析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2004(2):69-71. 被引量：1
6吴飞.先锋与原始──论先锋派戏剧的三个特征[J].艺术百家,1999,15(2):14-20.
7罗成雁.二十世纪初西方先锋派戏剧对角色的变革[J].戏剧文学,2016(12):70-75. 被引量：1
8陈璐.论先锋派戏剧中的导演构思——荒诞派戏剧[J].祖国,2012(24):35-37.
9顾宝林.况周颐对晏欧三家词的批评与传播脞说[J].井冈山大学学报（社会科学版）,2015,36(4):104-108.
10张丽娜,席闯.浅谈彼得·汉德克在“语言剧”《骂观众》中对观演关系的探索[J].卷宗,2011(7):1-2.

戏剧文学

2010年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

荒诞派戏剧在中国的译介、研究与传播被引量：6

参考文献24

二级参考文献63

共引文献75

同被引文献40

引证文献6

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

荒诞派戏剧在中国的译介、研究与传播 被引量：6

参考文献24

二级参考文献63

共引文献75

同被引文献40

引证文献6

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

荒诞派戏剧在中国的译介、研究与传播被引量：6