摘要
《永乐大典》所引孙愐《唐韵》现仅存48条信息。经与蒋藏本《唐韵》、徐铉《说文解字》比较,小韵反切相同部分是主要的,三者均为孙愐《唐韵》的增修本,而且永乐本《唐韵》最为晚出,其收字释义与《大宋重修广韵》最为接近,因而《大宋重修广韵》所据孙愐《唐韵》与《永乐大典》所引孙愐《唐韵》可能是同一种写本。
Only forty pieces of information from Tangyun（唐韵） written by Sun Mian can still be identified in Yongle Da Dian（ 永乐大典）. Through a detailed comparison with Tangyun（唐韵） collected by a person surnamed Jiang and Shuo Wen die zi（说文解字） written by Xu Xuan（徐铉）, it can be found that they are in general very similar in terms of Xiaoyun（小韵） and Fanqie（反切） and that all of them are the revised editions of Tangyun（唐韵） by Sun Mian（孙愐）. Of the three editions, Tangyun（唐韵） quoted in Yongle Da Dian（ 永乐大典） may be the latest one, which is very close to A Revised Version of Guang Yun in Song Dynasty（大宋重修广韵） in terms of characters and annotations. Therefore, it can be concluded that the edition of Tangyun（ 唐韵） by Sun Mian（孙愐） on which A Revised Version of Guang Yun in Song Dynasty（大宋重修广韵） is based is the same as the one quoted in Yongle Da Dian（ 永乐大典）.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2010年第2期33-37,共5页
Studies in Language and Linguistics
基金
国家社会科学基金"瓯语史研究"(05BYY053)
中国博士后科学基金"永乐大典所存小学考"(20070410403)
关键词
《永乐大典》
孙愐《唐韵》
增修本
《大宋重修广韵》
Yongle Da Dian（ 永乐大典）
Tangyun（唐韵） by Sun Mian（孙愐）
revised editions
A Revised Version of Guang Yun in Song Dynasty（大宋重修广韵）
